Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
KÖK ANLAMI
غلم (ğlm) kökü, genç erkek, delikanlı veya erkek çocuk anlamlarına gelir. Bıyıkları yeni terlemeye başlayan veya terlemiş kişiyi ifade eder. Doğumdan gençlik çağına kadar olan dönemi kapsar.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
غُلَامٌ (gulâm), bıyıkları yeni terlemeye başlayan veya terlemiş olan genç bir erkek, delikanlı, erkek çocuktur. (el-Muğrib sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre) Veya doğumundan şebâb (gençlik çağı) denilen döneme ulaşana kadar olan kişidir. (el-Kâmûs sözlüğüne göre) Veya اِبْنٌ صَغِيرٌ (ibnun sağîr) yani ergenliğe ulaşmamış erkek çocuk ile eş anlamlıdır. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) Ayrıca mecazi olarak كَهْل (kehl) denilen, yani orta yaşlı veya saçlarına ak düşmeye başlayan kişi için de kullanılır. (İbnu'l-A'râbî'ye, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre) Ezherî, Arapların hem yeni doğmuş çocuğa hem de orta yaşlı kişiye bu kelimeyi kullandıklarını duyduğunu belirtmiştir. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) Dişisi bazen غُلَامَةٌ (gulâme) olarak adlandırılır. (es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre) Yani غُلَامَةٌ kelimesi şiirde جَارِيَةٌ (câriye) için kullanılmıştır. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) غُلَامٌ kelimesinin çoğulu غِلْمَةٌ (ğilme) olup, azlık çoğuludur. (es-Sıhâh sözlüğüne, el-Muğrib sözlüğüne, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre) Ve أَغْلِمَةٌ (ağlime) de çoğuludur, bu da azlık çoğuludur. (el-Kâmûs sözlüğüne göre) Veya bu iki çoğuldan sadece birincisini kullanmışlardır. (es-Sıhâh sözlüğüne, İbnu'l-Esîr'in en-Nihâye fî Garîbi'l-Hadîs ve'l-Eser adlı eserine ve Tâcu'l-Arûs sözlüğüne göre) Veya bazıları böyle yapmıştır. (el-Muhkem sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs sözlüğüne göre) Ve غِلْمَانٌ (ğilmân) da çoğuludur, bu da çokluk çoğuludur. (es-Sıhâh sözlüğüne, el-Muğrib sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre) Veya bu kelime غِلْمَةٌ kelimesinin çoğuludur. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) غُلَامٌ kelimesinin küçültme (tasgir) hali غُلَيِّمٌ (ğuleyyim) şeklindedir. (Tâcu'l-Arûs sözlüğüne göre) غِلْمَةٌ kelimesinin küçültme hali ise غُلَيِّمَةٌ (ğuleyyime) şeklindedir, sanki أَغْلِمَةٌ kelimesinin küçültme hali gibi, oysa bu son kelimeyi kullanmadıkları söylenmiştir. Ancak bazıları kıyasa (benzer kelimelere) uygun olarak غُلَيِّمَةٌ demiştir. (es-Sıhâh sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs sözlüğüne göre) Ayrıca mecazi olarak erkek köle anlamına da gelir, tıpkı جَارِيَةٌ (câriye) kelimesinin kadın köle anlamına gelmesi gibi. Ve mecazi olarak ücretli işçi veya hizmetçi anlamına da gelir. (el-Muğrib sözlüğüne göre)
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.