Kök Analizi
عيل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

2 geçiş2 ayet1 Mekki · 1 Medeni2 türev/anlamEyl
KÖK ANLAMI
Bu kök, genellikle 'fakir olmak, muhtaç duruma düşmek' anlamında kullanılır. Bir şeyin zor bulunması veya bir hayvanın kaybolması durumunda da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
عَالَ ذ (aor. يَعِيلُ, mastar: عَيْلَةٌ (Sihâh'a göre, Mgh, O, Msb, K) [daha sonra Kámoos'a göre bu fiilin isim hali olduğu söylenir] ve عُيُولٌ (Sihâh'a göre, O, K) ve عِيُولٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve عَيْلٌ ve مَعِيلٌ; (Kámoos'a göre) ve عال (aor. يَعُولُ); (Ks, Tâcu'l-Arûs'a göre, عول maddesinde) ve; (Kámoos'a göre o maddede) O, fakirleşti, yoksul oldu (Sihâh'a göre, Mgh, O, Msb, K) ve ihtiyaç içinde kaldı (Sihâh'a göre, O). مَا لَهُ مَالَ وَعَالَ sözünde de böyledir, [bunun başka bir açıklaması için عول maddesine bakınız,] bir beddua şeklidir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bir hadiste şöyle buyrulmuştur: مَا عَالَ مُقْتَصِدٌ وَلَا يَعِيلُ yani [Doğru yolu takip eden kimse] fakirleşmemiştir [ve fakirleşmeyecektir] (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve şöyle denir: لَا يَعِيلُ أَحَدٌ عَلَى القَصْدِ [ve لَا يَقُولُ, عول maddesinde açıklanmıştır] (Yoo, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- Ayrıca bakınız 4. -A2- عَالَنِى (Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre), aor. yukarıdaki gibi (Sihâh'a göre, O), mastar: عَيْلٌ ve مَعِيلٌ, O (bir şey) benim tarafımdan istendi ve bana ulaşılamaz oldu (Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre): El-Ahmar tarafından zikredilmiştir (Sihâh'a göre, O). -b2- Ve عال الضَّالَّةَ (Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre), aor. yukarıdaki gibi, mastar: عَيْلٌ ve عَيَلَانٌ (Sihâh'a göre, O), Kayıp hayvanı nerede arayacağını bilemedi (Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre). -A3- عال (Sihâh'a göre, O), veya عال فِى مَشْيِهِ (Kámoos'a göre), aor. yukarıdaki gibi, mastar: عَيْلٌ (Sihâh'a göre, O), bir at için (Sihâh'a göre, O, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve bir adam için (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) söylendiğinde, yürüyüşünde bir yandan diğer yana eğildi (Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre) ve (bir adam için söylendiğinde, Sihâh'a göre) bunda gururlu, kibirli veya kendini beğenmişti (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre): bir at için böyle yapması, onun asilliğinin bir göstergesi olarak övülür (Tâcu'l-Arûs'a göre): ve aynı anlama gelir (O, Kámoos'a göre), bir adam için söylendiğinde (O). -b2- Ve عال فِى الأَرْضِ (O, Kámoos'a göre), aor. yukarıdaki gibi (O), mastar: عَيْلٌ ve عُيُول ve عُيُولٌ, Kámoos'a göre böyle, damme ve fetha ile, ancak M'de [عُيُولٌ ve عِيُولٌ, yani] damme ve kesra ile, [bunun gibi birçok örnek vardır, bunlardan biri yukarıdaki ilk cümlede], O (bir adam, O) yürüdü veya gitti (O, Kámoos'a göre) ve diyar içinde dolaştı (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, ancak CK'de yok); veya rızık aramak veya ticaret yapmak amacıyla orada yolculuk etti; eşanlamlısı: ضَرَبَ فِيهَا: IAmb böyle der (O). -b3- عال المِيزَانُ, aor. يَعِيلُ ve يَعُولُ, mastar: عَيْلٌ ve عَوْلٌ: عول maddesine bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
2 / 2 ayet
9:28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
عَيْلَةً — yoksulluğa düşmekten
Ey inananlar! Doğrusu puta tapanlar pistirler, bu sebeple, bu yıllardan sonra Mescidi Haram'a yaklaşmasınlar. Eğer fakirlikten korkarsanız, bilin ki Allah dilerse sizi bol nimetiyle zenginleştirecektir. Allah şüphesiz bilendir, hakimdir
Tawbah Suresi · Medeni
93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
عَآئِلًا — fakir
Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi
Duhaa Suresi · Mekki