ضَهَأَ (daha'a) birine benzemek, onu taklit etmek veya ona uymak anlamına gelir. Aynı zamanda nazik ve kibar davranmak anlamında da kullanılır. Kur'an'da hem hemzeli hem hemzesiz şekliyle geçer.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
3. مُضَاهَأَةٌ kelimesi, مُضَاهَاةٌ kelimesiyle eş anlamlıdır (el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre; el-Kâmûs'un basılı nüshasındaki مُضاهاةٌ kelimesinden önceki 'vav' harfi silinmelidir). Bu kelime, مُشَاكَلَةٌ (benzerlik, uygunluk) anlamına gelir (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Şöyle dersiniz: ضَاهَأْتُهُ ve ضَاهَيْتُهُ (Ayn'a göre, es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), yani ona benzedim; eş anlamlısı شَابَهْتُهُ'dur (Ayn'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya ona uyum sağladım. Ya da ضَاهَأَهُ fiili, yukarıda belirtilen mastar (fiilin isim hali) ile, onu taklit etti anlamına gelir; eş anlamlısı عَارَضَهُ ve بَارَاهُ'dur. Ayrıca ضَاهَيْتُهُ da denir, mastarı مُضَاهَاةٌ'dur (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Bu fiil, Kur'an'da [Tevbe Suresi 9:30] hem hemzeli (ء ile) hem de hemzesiz olarak okunur (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). ضَاهَا بِهِ (Ebû Ubeyd'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) [veya ضَاهَأَهُ, tıpkı ضَاهَاهُ gibi, ضهى maddesinde belirtildiği üzere], yukarıda belirtilen mastar (fiilin isim hali) ile (el-Kâmûs sözlüğüne göre), o (bir adam) onunla nazik, yumuşak veya kibar davrandı veya öyle oldu (Ebû Ubeyd'e göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre).