صمد kökü, bir şeye yönelmek, ona başvurmak veya onu hedeflemek anlamlarına gelir. İhtiyaç anında birine yönelmek veya bir şeyi amaçlamak gibi durumları ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. صَمَدَهُ (Sihâh'a göre, M, A, Mgh), muzari fiili صَمُدَ (Sihâh'a göre, Mgh), mastarı صَمْدٌ (Sihâh'a göre, M, Mgh, Kámoos'a göre); ve صَمَدَ إِلَيْهِ (M, A; *) O'na veya ona yöneldi, gitti, başvurdu veya kendini ya da yönünü/amacını ona doğru çevirdi; veya ona ulaşmaya, onu elde etmeye veya onu bulmaya çalıştı; veya ona sığındı; eş anlamlısı قَصَدَهُ'dur (Sihâh'a göre, M, A, Mgh, Kámoos'a göre: *). Aynı şekilde سَمَدَهُ da kullanılır (M, سمد maddesinde). Denir ki: صَمَدَ إِلَيْهِ فِى الحَوَائِجِ İhtiyaçlarında ona başvurdu, ona sığındı; eş anlamlısı قَصَدَ'dır (M). Ve صَمَدَ الأَمْرَ (A), veya صَمَدَ صَمْدَ الأَمْرِ (M) O şeye veya işe yöneldi; onu hedefledi; onu aradı veya peşinden koştu; veya onu niyet etti, amaçladı; eş anlamlısı اِعْتَمَدَهُ'dur (A); veya قَصَدَ قَصْدَهُ'dur (M). Ve لَهُ بِالعَصَا Asa ile ona veya ona doğru yöneldi veya onu hedefledi; eş anlamlısı قَصَدَ'dır (M). Ve رَأْسَهُ بِالعَصَا Asa ile başının ana kısmını hedefledi (عَمَدَ) (M). b2. Buradan hareketle, صَمَدَ لَهُ Ona doğrudan baktı; yüzünü tam olarak ona çevirdi (Mgh). b3. Ve ona işaret etti (Mgh). b4. Ve صَمَدْتُ لَهُ حَتَّى أَمْكَنَتْنِى مِنْهُ غِرَّةٌ Ona doğru atıldım ve yöneldim, onun bir gaflet anı bana onu ele geçirme imkanı verene kadar bekledim (L, Ebû Cehil'in öldürülmesiyle ilgili bir hadisten). b5. Ve صَمَدَهُ بِالعَصَا (A), mastarı صَمْدٌ (Kámoos'a göre) Ona asa veya değnekle vurdu veya dövdü (A, Kámoos'a göre: *). 2. الصَّمْدُ ayrıca النَّصْبُ [Bir şeyi dikmek veya kurmak] anlamına gelir (Kámoos'a göre): Denir ki صَمَدَهُ Onu dikti veya kurdu (TK). 3. Ve صَمَدَتِ الشَّمْسُ وَجْهَهُ (TK), mastarı صَمْدٌ (Kámoos'a göre) Güneş yüzünü kavurdu (Kámoos'a göre, * TK). 4. صَمَدَ القَارُورَةَ (M, Kámoos'a göre), muzari fiili صَمِدَ (M), veya صَمَدَ (Kámoos'a göre), ancak bu gariptir, çünkü boğaz harfi veya başka bir sebep yoktur (MF) Şişenin ağzına bir صِمَاد [bakınız] koydu veya içine yerleştirdi (M, Kámoos'a göre).