Bu kök, bir şeyin sert ve pürüzsüz olmasını ifade eder. Toprağın sertleşmesi, dağın geçit vermemesi gibi anlamlara gelir. Ayrıca, cimrilik ve eli sıkılık gibi mecazi anlamlarda da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
صَلَادَةٌ ve صُلُودَةٌ, [fiili صَلُدَ olan mastarlar,] bir taş vb. ile ilgili olarak, sert ve pürüzsüz olmayı ifade eder. (M) [Ve صَلْدٌ da benzer bir anlama sahiptir.] Şöyle dersiniz: صَلَدَتِ الأَرْضُ, ve, Toprak sertleşti; (K:) veya (mecazî olarak:) bitki veya ot bitirmez oldu; (TA:) ve صَلَدَ المَكَانُ, ve, (M, TA,) yer sertleşti; (TA:) veya (varsayılan mecazî olarak:) bitki veya ot bitirmez oldu. (M) Ve صَلَدَ عَلَيْهِ الجَبَلُ, muzari fiili صَلِدَ, mastarı صَلْدٌ; ve صَلُدَ, [muzari fiili صَلُدَ,] mastarları صَلَادَةٌ ve صُلُودَةٌ ve صُلُودٌ; Dağ veya kaya, bir kuyu kazıcısını [sertliğiyle] engelledi ve çabalarına direndi. (M) -b2- [Bundan dolayı,] صَلَدَ الزَّنْدُ, (M, K, ve Sihâh'ın bazı nüshalarında da böyle,) muzari fiili صَلِدَ, mastarı صَلْدٌ; (M;) veya ل harfi kesreli صَلِدَ, muzari fiili صَلَدَ, mastarı صُلُودٌ; (AZ, S;) Zınd (ateş çıkarmak için kullanılan çubuk veya odun parçası) ateş çıkarmadan ses çıkardı; (S, M, K;) ve [aynı anlama gelir veya] ateş çıkarmadı anlamına gelir. (Ham s. 407) -b3- Ve [bundan dolayı,] صَلَدَتْ زِنَادُهُ [kelimenin tam anlamıyla “Ateş çıkarmak için kullandığı çubukları veya odunları ateş çıkarmadan ses çıkardı”] (mecazî olarak:) Cimri, eli sıkı, pinti veya açgözlü oldu anlamına gelir: (AA, L, TA:) ve صَلُدَ, tek başına, muzari fiili صَلُدَ, (M, A, K,) mastarı صَلَادَةٌ; (M, A;) ve صَلَدَ, (M, A,) muzari fiili صَلِدَ, (M,) veya صَلُدَ, (A,) mastarı صَلْدٌ, (M,) veya صُلُودٌ; (A;) ve, mastarı تَصْلِيدٌ; (K;) aynı anlama gelir: (M, K:) veya çok cimri vb. oldu. (A) -b4- Ve صَلَدَتْ صَلَعَتُهُ, veya صَلْعَتُهُ, (Kámoos'un farklı nüshalarına göre, Tâcu'l-Arûs'ta ilki,) Başının önündeki kel yer parladı veya ışıldadı. (K, TA) صَلَدَ, bir hadiste, sütün akmasıyla ilgili olarak aynı anlamda da kullanılır. (TA) -b5- Ve şöyle denir: جَآءَ بِمَرَقٍ يَصْلِدُ, ve بِلَبَنٍ يَصْلِدُ, yani Az yağlı veya gresli, çok sulu et suyu ve süt getirdi: يَصْلِتُ için. (T, صلت maddesinde) -b6- صَلَدَتْ أَنْيَابُهُ Köpek dişleri gıcırtılı bir ses çıkardı. (K, * TA) -b7- صَلَدَ بِيَدَيْهِ Elleriyle alkışladı. (M) -b8- صَلَدَتِ الدَّابَّةُ, muzari fiili صَلِدَ, (K,) mastarı صَلْدٌ, (TA,) Hayvan koşarken ön ayaklarıyla yere vurdu. (K) -b9- صَلَدَ, (M,) veya صَلَدَ فِى الجَبَلِ, (K,) muzari fiili صَلِدَ, mastarı صَلْدٌ, dağ keçisi hakkında söylendiğinde, (M,) Dağa tırmandı. (M, K) -b10- تَصْلُدُ, [veya muhtemelen تَصْلِدُ,] bir Hudhalee'ye atfedilen bir şiirde (ancak SM tarafından Hudhalee Divanı'nda bulunamamıştır) vahşi bir inek veya vahşi bir öküz (بَقَرَة وَحْشِيَّة) hakkında söylendiğinde, Dik durur anlamına gelir. (TA) -A2- صَلَدَ السَّائِلَ (varsayılan mecazî olarak:) Dilenciye hiçbir şey vermedi. (L)