Kök Analizi
سيل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş3 ayet2 Mekki · 1 Medeni3 türev/anlamsyl
KÖK ANLAMI
سيل (syl) kökü, kılıç veya bıçak sapının içine giren dile benzer kısmı ifade eder. Ayrıca, dikenli ağaç türleri, özellikle akasya benzeri bitkiler için de kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سِيلَانٌ: Kılıcın (M, K) ve bıçağın (M) kabzasına veya sapına giren [veya girmesi gereken] dil [yani kısım]; (M, K) kılıcın ve bıçağın kabzasına veya sapına giren kısım (S, TA), A'ya göre kuyruk kısmı (TA): A'Obeyd tarafından, âlim bir kişiden olmasa da, duyulmuştur: (S, TA) Ancak AA, Ez-Zibrikân İbn-Bedr'den şu örneği aktarır: وَلَنْ أُصَالِحَكُمْ مَا دَامْ لِى فَرَسٌ وَٱشْتَدَّ قَبْضًا عَلَى السِّيلَانِ إِبْهَامِى [Ve bir atım olduğu sürece ve başparmağım kılıcın dilini sıkıca kavradığı sürece sizinle barış yapmayacağım]. (El-Cevâlekî, İbn Berri, TA.) (Mecazî olarak varsayılan:) سَيَالٌ, سَيَالَةٌ'nın çoğuludur (K), [veya daha doğrusu ilki bir topluluk ismidir ve ikincisi onun tekilidir; günümüzde Forskal'ın Flora Aegypt. Arab. adlı eserinde (s. lvi. ve cxxiv.) ve Delile'nin Floræ Aegypt. Illustr. adlı eserinde (Descr. de l'Égypte'de), no. 965'te bahsedilen bir mimosa veya akasya türüne uygulanır: ve bir devedikeni türüne; carduus lacteus; veya yabani enginar:] عِضَاه denilen dikenli ağaç türlerinden bir türdür: (S) Beyaz dikenleri olan belirli ağaçlardır: (M) Veya [dikenli bitki denilen] شَبَه'dir: (AA, M) Belirli bir bitkidir; (K) beyaz dikenleri olduğu söylenir, bunlar koparıldığında süte benzer bir sıvı çıkar: (AA, M, K) Cılız dalları ve beyaz dikenleri olan belirli ağaçlardır ki, dikenlerinin dipleri genç kızların orta diş çiftlerine benzer: (TA) Veya (K), Ebû Ziyâd'a göre (Ahmed bin Hanbel, M), uzun سَمُر [veya akasya ağaçlarıdır]: (Ahmed bin Hanbel, M, K) A'ya göre, Yemen lehçesinde خِلَاف denilen ağaçlardır [günümüzde Linnaeus'un salix Aegyptia'sına uygulanır]. (TA)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
13:17
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ
فَسَالَتْ — çağlayıp aktıٱلسَّيْلُ — sel
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür. Süslenmek veya faydalanmak için ateşte erittiklerinizin üzerinde de buna benzer bir köpük vardır. Allah, hak ve batıl için şöyle misal verir: Köpük uçup gider, insanlara fayda veren ise yerde kalır. Allah bunun gibi daha nice misaller verir
Ra'd Suresi · Medeni
34:12
وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٞ وَرَوَاحُهَا شَهۡرٞۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَمَن يَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
وَأَسَلْنَا — ve akıttık
Gündüz estiğinde bir aylık mesafeye gidip, akşam da bir aylık mesafeden gelen rüzgarı Süleyman'ın buyruğu altına verdik. Onun için su gibi erimiş bakır akıttık. Rabbinin izniyle, yanında iş gören cinleri onun buyruğu altına verdik ki, bunlar içinde buyruğumuzdan çıkan olursa ona alevli ateşin azabını tattırırdık
Saba Suresi · Mekki
34:16
فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ
سَيْلَ — selini
Fakat onlar yüz çevirdiler; bunun için Biz de üzerlerine Arim selini gönderdik, onların bahçelerini, buruk yemişli, ılgınlık ve içinde biraz da sedir ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik
Saba Suresi · Mekki