Kök Analizi
سلك

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

12 geçiş12 ayet12 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamslk
KÖK ANLAMI
سلك (slk) fiili, bir yolda yürümek, bir yere girmek veya bir şeyi bir yere sokmak anlamlarına gelir. Örneğin, ipliği iğneye geçirmek veya eli cebe sokmak gibi kullanımları vardır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. سَلَكَ الطَّرِيقَ (İbnü'l-A'râbî'ye, Misbâh'a, ve Misbâhu'l-Münîr'e göre) veya المَكَانَ (Kámoos'a göre), muzari fiili سَلُكَ (Misbâhu'l-Münîr'e ve Tâcu'l-Arûs'a göre), mastarı سُلُوكٌ (Misbâh'a, Misbâhu'l-Münîr'e ve Kámoos'a göre) ve سَلْكٌ (Kámoos'a göre, ancak bu ikincinin burada hemen takip eden anlamda fiilin mastarı olarak doğru kullanıldığından şüpheliyim): O, yolu (İbnü'l-A'râbî'ye, Misbâh'a ve Misbâhu'l-Münîr'e göre) veya yeri (Kámoos'a göre) katetti, yürüdü, geçti (Misbâh'a göre) veya içinde ilerledi (Misbâhu'l-Münîr'e göre). Veya سَلَكَ المَكَانَ: O, yere girdi (Tezkiretü'l-Küttâb'a göre). Bu ve benzeri durumlarda, فِى edatının gizlendiği ve bu nedenle ismin mansup (üstün) durumda olduğu anlaşılmaktadır, tıpkı دَخَلَ البَيْتَ (eve girdi) örneğinde olduğu gibi. Zira denilmiştir ki, سَلَكَ (girdi) anlamında iken geçişsizdir (Kulliyyât, s. 206). Sihâh'a göre de bu anlama sahiptir. Geçişsiz bir fiil olarak (سَلَكَ anlamında) nadirdir (Misbâhu'l-Münîr'e göre). سَلَكَ طَرِيقًا ifadesi mecazi olarak da sıkça kullanılır ve (mecazi olarak) bir davranış biçimini veya benzerini takip etti, benimsedi anlamına gelir. 2. Ve سَلَكَهُ الطَّرِيقَ (İbnü'l-A'râbî'ye ve Misbâhu'l-Münîr'e göre) veya المَكَانَ ve فِيهِ (Kámoos'a göre), [mastarı سَلْكٌ]; ve إِيَّاهُ (Misbâhu'l-Münîr'e ve Kámoos'a göre), bu da caizdir (İbnü'l-A'râbî'ye ve Tâcu'l-Arûs'a göre), ve فِيهِ, ve عَلَيْهِ (Kámoos'a göre): O, onu yolu (İbnü'l-A'râbî'ye ve Misbâhu'l-Münîr'e göre) veya yeri (Kámoos'a göre) katetmeye veya içinde ilerlemeye veya girmeye mecbur etti. Ve aynı şekilde سَلَكَ بِهِ الطَّرِيقَ (Misbâhu'l-Münîr'e göre). Ve تَسْلِيكٌ mastarı, [bu şekilde kullanılan سَلَكَهُ ile] ve اسلكهُ ile aynı anlama gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve سَلَكْتُ الشَّىْءَ فِى الشَّىْءِ (Sihâh'a ve Misbâhu'l-Münîr'e göre), mastarı سَلْكٌ (Sihâh'a göre): Ben şeyi şeyin içine soktum, yerleştirdim veya geçirdim (Sihâh'a göre). Veya ben şeyi şeyin içinden geçirdim (Misbâhu'l-Münîr'e göre). Ve اسلكته de aynı anlama gelir (Sihâh'a göre. İkinci fiilin 'Abd-Menâf İbn-Riba El-Huzelî'nin bir beytindeki örneği için إِذَا maddesine bakınız; orada ve burada da Sihâh'ta zikredilmiştir). Şöyle dersiniz: سَلَكَ الخَيْطَ فِى الإِبْرَةِ: O, ipliği iğneye geçirdi (Misbâh'a göre). Ve سَلَكَ يَدَهُ فِى الجَيْبِ: O, elini [veya kolunu, gömleğin boyun ve göğüs açıklığına] soktu; اسلكها da aynı anlama gelir (Kámoos'a göre). Ve aynı şekilde süt veya su tulumuna ve benzerine (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve Kur'an'da (Şuara, 26:200) şöyle buyrulmuştur: كَذٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِى قُلُوبِ المُجْرِمِينَ: İşte böylece onu [inkarı] günahkarların kalplerine soktuk (Sihâh'a göre). Ve yine aynı surede (Zümer, 39:22) şöyle buyrulmuştur: فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِى الأَرْضِ: Ve onu yeryüzünde pınarlar halinde akıttı (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
12 / 12 ayet
15:12
كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
نَسْلُكُهُۥ — onu sokarız
İşte biz o(Tanrı Zikri)ni suçluların kalblerine böyle sokarız.
Hijr Suresi · Mekki
16:69
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
فَٱسْلُكِى — ve yürü
Sonra her çeşit meyvalardan ye de Rabbinin yollarında boyun eğerek yürü! Onun karınlarından, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar ki onda insanlara şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir millet için ibret vardır.
Nahl Suresi · Mekki
20:53
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ
وَسَلَكَ — ve açtı
Sizin için yeryüzünü döşeyen, yollar açan, gökten su indiren O'dur. Biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik
Taha Suresi · Mekki
23:27
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
فَٱسْلُكْ — sok (bindir)
Bunun üzerine ona şöyle vahyettik: "Nezaretimiz altında, sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap; buyruğumuz gelip tandırdan sular kaynayınca her cinsten birer çifti ve aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir. Haksızlık yapanlar için Bana baş vurma, çünkü onlar suda boğulacaklardır
Mu'minun Suresi · Mekki
26:200
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
سَلَكْنَٰهُ — biz onu soktuk
Biz onu, suçluların kalblerine öyle soktuk.
Ash-Shu'ara Suresi · Mekki
28:32
ٱسۡلُكۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖ وَٱضۡمُمۡ إِلَيۡكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهۡبِۖ فَذَٰنِكَ بُرۡهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
ٱسْلُكْ — sok
Elini koynuna koy, lekesiz, bembeyaz çıksın. Korkudan açılan kollarını kendine çek! Bu ikisi Firavun ve erkanına karşı Rabbinin iki delilidir. Doğrusu onlar yoldan çıkmış bir millettir" denildi
Qasas Suresi · Mekki
39:21
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
فَسَلَكَهُۥ — sonra onu geçirdi
Allah'ın gökten bir su indirip, onu yerdeki kaynaklara yerleştiren, sonra onunla çeşitli renklerde ekinler yetiştiren olduğunu görmez misin? Sonra onları kurutur ki sen de onları sapsarı görürsün, sonra da çer çöpe çevirir. Şüphesiz bunlarda, akıl sahipleri için öğüt vardır
Zumar Suresi · Mekki
69:32
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
فَٱسْلُكُوهُ — vurun onu
Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun
Haqqah Suresi · Mekki
71:20
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا
لِّتَسْلُكُوا۟ — gidesiniz diye
'Ki onda açılan geniş geniş yollarda gidesiniz'."
Nuh Suresi · Mekki
72:17
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
يَسْلُكْهُ — onu sokar
Ki onları, onunla sınayalım. Kim Rabbini anmaktan yüz çevirirse (Rabbi) onu, alt eden bir azaba sokar.
Jinn Suresi · Mekki
72:27
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
يَسْلُكُ — sevk eder
Ancak razı olduğu elçiye gösterir. Çünkü O, elçisinin önüne ve arkasına gözetleyiciler (koruyucular) koyar.
Jinn Suresi · Mekki
74:42
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ
سَلَكَكُمْ — sizi sürükleyen
Sizi şu yakıcı ateşe ne sürükledi?
Muddaththir Suresi · Mekki