Kök Analizi
سطر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

16 geçiş16 ayet14 Mekki · 2 Medeni5 türev/anlamsTr
KÖK ANLAMI
Satır, yazılı bir metindeki çizgiyi veya bir dizi şeyi ifade eder. Kitaplardaki yazılar, binaların sıraları veya ağaç dizileri için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سَطْرٌ (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr, el-Kâmûs sözlüklerine göre) aslında bir mastardır (es-Sıhâh'a göre), ve سَطَرٌ (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr, el-Kâmûs sözlüklerine göre) bir kitabın veya yazının satırıdır (es-Sıhâh, el-Kâmûs sözlüklerine göre); aynı zamanda bir yazıdır (es-Sıhâh, el-Kâmûs sözlüklerine göre). Mecazi olarak, binaların (es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga'ya göre), ağaçların (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr, el-Kâmûs sözlüklerine göre) ve benzerlerinin (el-Misbâhu'l-Münîr, el-Kâmûs sözlüklerine göre), özellikle hurma ağaçlarının ve benzerlerinin (el-Kâmûs sözlüğüne göre) bir sırası veya dizisidir. Çoğulları (birincisi için, es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre) أَسْطُرٌ (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr, el-Kâmûs sözlüklerine göre) ve (ikincisi için, es-Sıhâh'a göre) أَسْطَارٌ (es-Sıhâh, el-Kâmûs sözlüklerine göre) (her ikisi de azlık çoğuludur) ve (birincisi için, es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre) سُطُورٌ (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr, el-Kâmûs sözlüklerine göre) ve أَسَاطِيرُ (El-Lihyânî'ye, es-Sıhâh, el-Kâmûs sözlüklerine göre) bir çoğulun çoğuludur (es-Sıhâh, el-Kâmûs sözlüklerine göre), yani أَسْطَارٌ kelimesinin çoğuludur (es-Sıhâh'a göre). Şöyle dersiniz: كَتَبَ سَطْرًا مِنْ كِتَابَةٍ (Esâsu'l-Belâga'ya göre) [Bir yazıdan bir satır yazdı]. Ve بَنَى سَطْرًا (mecazi olarak) (Esâsu'l-Belâga'ya göre) [Binasından bir sıra inşa etti]. Ve غَرَسَ سَطْرًا (mecazi olarak) (Esâsu'l-Belâga'ya göre) [Hurma fidanlarından veya genç hurma ağaçlarından bir sıra dikti]. Bundan dolayı şu söz ortaya çıkmıştır: اِجْعَلِ الأَمْرَ سَطْرًا وَاحِدًا (varsayılan mecaz) [İşi tekdüze veya tek bir bütün haline getir]. (Ferrâ'ya ve Tâcu'l-Arûs'a göre, 'b-a-c' maddesinde). سَطْرٌ kelimesi aynı zamanda keçilerin (el-Kâmûs sözlüğüne göre) veya koyun veya keçilerin (Tâcu'l-Arûs'a göre) bir yaşındaki yavrusu (عَتُودٌ, Tâcu'l-Arûs, el-Kâmûs sözlüklerine göre) anlamına gelir. Ve صَطْرٌ kelimesi bunun lehçesel bir varyantıdır (İbn Düreyd'e, el-Kâmûs sözlüklerine göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
16 / 16 ayet
6:25
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَٰطِيرُ — masallarından
Onlardan seni dinleyenler vardır, Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler kulaklarına da ağırlık koyduk. Onlar her türlü mucizeyi görseler bile, yine de ona inanmazlar, nihayet sana geldiklerinde de seninle çekişirler. İnkar edenler, "Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" derler
An'am Suresi · Mekki
8:31
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَٰطِيرُ — masallarındandır
Ayetlerimiz onlara okunduğu zaman, "İşittik, işittik! İstesek biz de aynını söyleyebiliriz; bu sadece eskilerin masallarıdır" derlerdi
Anfal Suresi · Medeni
16:24
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَٰطِيرُ — masalları
Onlara: "Rabbiniz ne indirdi?" diye sorulsa: "öncekilerin masalları" derler
Nahl Suresi · Mekki
17:58
وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا
مَسْطُورًا — yazılmıştır
Kıyamet gününden önce ortadan kaldırmayacağımız veya çetin azaba uğratmayacağımız bir şehir yoktur. Bu, Kitap'da yazılıdır
Isra Suresi · Mekki
23:83
لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَٰطِيرُ — masallarından
Andolsun bu tehdid bize de bizden önce atalarımıza da yapıldı. Bu, evvelkilerin masallarından başka bir şey değildir.
Mu'minun Suresi · Mekki
25:5
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
أَسَٰطِيرُ — masalları
Kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler
Furqan Suresi · Mekki
27:68
لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَٰطِيرُ — masallarından
Bu tehdid, bize de; önceden atalarımıza da yapıldı. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir.
Naml Suresi · Mekki
33:6
ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا
مَسْطُورًا — yazılmıştır
Müminlerin, Peygamberi kendi nefislerinden çok sevmeleri gerekir; onun eşleri onların anneleridir; akraba olanlar, miras hususunda, Allah'ın Kitap'ında birbirlerine müminler ve muhacirlerden daha yakındırlar. Dostlarınıza yapacağınız uygun bir vasiyet bunun dışındadır. Bu Kitap'ta yazılı bulunmaktadır
Ahzab Suresi · Medeni
46:17
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَٰطِيرُ — masallarından
Fakat o kimse ki anasına, babasına: "Öf size, benden önce nice nesiller gelip geçmiş, (kimse geri gelmemiş) iken siz benim (diriltilip) çıkarılacağımı mı bana va'dediyor(beni bununla mı tehdidediyor)sunuz?" dedi. Onlarsa Allah'a sığınarak: "Yazık sana, (etme, gel) inan; Allah'ın sözü gerçektir" derken o: "Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir." der.
Ahqaf Suresi · Mekki
52:2
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
مَّسْطُورٍ — satır satır yazılmış
Satır satır yazılmış Kitaba;
Tur Suresi · Mekki
52:37
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ
ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ — hakim olan
Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı işe hakimdirler
Tur Suresi · Mekki
54:53
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
مُّسْتَطَرٌ — satır satır yazılmıştır
Küçük ve büyük, hepsi satır satırdır
Qamar Suresi · Mekki
68:1
نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
يَسْطُرُونَ — yazdıklarına
Nun. Kaleme ve (kalemle) yazdıklarına andolsun.
Qalam Suresi · Mekki
68:15
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَٰطِيرُ — masallarıdır
Ayetlerimiz ona okunduğu zaman: "Öncekilerin masalları" der
Qalam Suresi · Mekki
83:13
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
أَسَٰطِيرُ — masalları
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman "Öncekilerin masalları" der
Mutaffifin Suresi · Mekki
88:22
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
بِمُصَيْطِرٍ — zorlayıcı
Sen, onlara zor kullanacak değilsin
Ghashiyah Suresi · Mekki