Kök Analizi
سدر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 2 türevsdr
KÖK ANLAMI · hünnap ağacı
  1. Hünnap (lote) ağacıhakiki
    Dikenli hünnap/sedir ağacı; topluluk ismidir, birim ismi sidrah, meyvesine nabiq denir.
    Kur'an'daki kullanım: “lote trees”
  2. Sidretü'l-Müntehâhakiki
    Yedinci semada bulunduğu söylenen, melek ve peygamberlerin ötesine geçemediği sınır ağacı.
    Kur'an'daki kullanım: “Sidretü'l”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Gusül yaprağıhakiki
    Gusül abdestiyle ilgili olarak mutlak kullanımda, öğütülmüş sidr yaprağı anlamındadır.
    Lane's Lexicon: “سِدْرٌ kelimesi, gusül abdestiyle ilgili olarak mutlak bir şekilde kullanıldığında, bu ağacın öğütülmüş yaprakları anlamına gelir.”
  2. Nabik meyvesihakiki
    Sidr ağacının meyvesi; Hecer'de yetişeni tatlı ve misk gibi kokuludur.
    Lane's Lexicon: “Meyvesine نَبِق (nabiq) ve نَبْق (nabq) denilen ağaç veya ağaçlardır.”
  3. İki tür: ekili ve yabanihakiki
    Biri ekili arazilerde yetişir (yaprakları gusülde kullanılır, meyvesi tatlıdır), diğeri çölde yetişir.
    Lane's Lexicon: “Ayrıca سِدْر'ın iki türü olduğu söylenir: Biri ekili arazilerde yetişir, yaprakları gusül abdestinde kullanılır ve meyvesi tatlıdır; diğeri ise çölde yetişir, yaprakları bu şekilde kullanılmaz ve meyvesi suludur.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سِدْرٌ (sidr): Bu kelime, Linnaeus tarafından 'rhamnus spina Christi' ve Forskål tarafından 'rhamnus nabeca' olarak adlandırılan hünnap ağacı türünü ifade eden bir topluluk ismidir. Meyvesine نَبِق (nabiq) ve نَبْق (nabq) denilen ağaç veya ağaçlardır. (Sihâh'a göre, M: Muḥkem'e göre, Mgh: Muġrib'e göre, Msb: Miṣbâḥu'l-Munîr'e göre, K: Kámoos'a göre) Tekili (Miṣbâḥu'l-Munîr'e göre) veya daha doğrusu birim ismi (Sihâh'a göre, Muḥkem'e göre, Kámoos'a göre) سِدْرَةٌ (sidrah)'tır. (Sihâh'a göre, Muḥkem'e göre, Miṣbâḥu'l-Munîr'e göre, Kámoos'a göre) Bazen سِدْرٌ kelimesi, en küçük veya daha küçük sayıları (genellikle üçten ona kadar olan sayıları) belirtmek için kullanılır. (İbnü's-Serrâc'a göre, Miṣbâḥu'l-Munîr'e göre) Ebû Ziyâd'a göre, Ebû Hanîfe şöyle demiştir: سِدْر, عِضَاه (iḍâh) denilen dikenli ağaç türündendir ve iki çeşidi vardır: عُبْرِىٌّ (ubrî) ve ضَالٌ (ḍâl). Ubrî, zarar vermeyen dikenleri olan türdür. Ḍâl ise zarar veren dikenleri olan türdür. سِدْر'ın yaprağı geniş ve yuvarlaktır. Bazen insanlar bu ağacın altına inip dinlenirler; ancak ḍâl küçük bir ağaçtır. Arap topraklarında bilinen en iyi نَبِق (nabiq), Hecer'de (هَجَر) bulunur ve sadece Sultan'a ait tek bir arazi parçasında yetişir. Tadı ve kokusu tüm diğerlerinden daha tatlıdır. Onu yiyenin ağzı ve onu üzerinde taşıyanın giysileri, misk gibi bir koku yayar. (Muḥkem'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Ayrıca سِدْر'ın iki türü olduğu söylenir: Biri ekili arazilerde yetişir, yaprakları gusül abdestinde kullanılır ve meyvesi tatlıdır; diğeri ise çölde yetişir, yaprakları bu şekilde kullanılmaz ve meyvesi suludur. زُعْرُور (zu'rûr) öyle tanımlanır ki, yabani نَبِق (nabiq) olduğu varsayılabilir. (Miṣbâḥu'l-Munîr'e göre) سِدْرٌ kelimesi, gusül abdestiyle ilgili olarak mutlak bir şekilde kullanıldığında, bu ağacın öğütülmüş yaprakları anlamına gelir. (Muġrib'e göre, * Miṣbâḥu'l-Munîr'e göre) سِدْرَةٌ (sidrah)'ın çoğulu سِدْرَاتٌ (sidrât), سِدِرَاتٌ (sidirât) ve سِدَرَاتٌ (sidarât) (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ile سِدَرٌ (sidar) (Sihâh'a göre, Muḥkem'e göre, Kámoos'a göre) ve سُدُورٌ (sudûr)'dur. (Muḥkem'e göre, Kámoos'a göre) Sonuncusu istisnadır. (Muḥkem'e göre) سِدْرَةُ المُنْتَهَى (Sidretü'l-Müntehâ): Yedinci semada bulunan hünnap ağacı olduğu söylenir. (Leys'e göre, Kámoos'a göre *) Meleklerin ve peygamberlerin ötesine geçemediği, suyu ve Cennet'i gölgeleyen ağaçtır. (Leys'e göre) Sahih hadislerde ise Altıncı semada olduğu belirtilir. Kadı İyâz, bu iki iddiayı, ağacın kökünün Altıncı semada olup, Yedinci semanın üzerine yükseldiği varsayımıyla uzlaştırır. İbnü'l-Esîr'e göre, Sidretü'l-Müntehâ, Cennet'in en uzak kısmında olup, eski ve yeni nesillerin bilgisinin ulaşabildiği en son sınırdır. (Mecma'u'l-Bihar'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre)
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
34:16
فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ
سِدْرٍ — lote trees
Fakat onlar yüz çevirdiler; bunun için Biz de üzerlerine Arim selini gönderdik, onların bahçelerini, buruk yemişli, ılgınlık ve içinde biraz da sedir ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik
Sebe' Suresi · Mekki
53:14
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ
سِدْرَةِ — Sidretü'l
Sidretü'l-Münteha(uzak ağaç)ın yanında,
Necm Suresi · Mekki
53:16
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ
ٱلسِّدْرَةَ — Sidre'yi
Sidre'yi bürüyen bürüyordu
Necm Suresi · Mekki
56:28
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
سِدْرٍ — sedir ağaçları
(Onlar) Dikensiz kirazlar,
Vâkıa Suresi · Mekki