Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. سَحَتَهُ (muzari fiil: يَسْحَتُ, mastar: سَحْتٌ): Onu kökünden söktü, kökünü kazıdı, yok etti veya tamamen imha etti; aynı şekilde اِسْتَحَتَهُ de aynı anlama gelir. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Her ikisi de bir adamın malını gidermeyi, uzaklaştırmayı, ortadan kaldırmayı, yok etmeyi veya imha etmeyi ifade eder. İkincisi ise (اِسْتَحَتَهُ), bir adamın sahip olduğu şeyi tamamen yok etti anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şöyle dersin: سَحَتَ الخِتَانَ (mastarı yukarıdaki gibidir) ve اِسْتَحَتَهُ: Sünneti, sünnet derisini tamamen çıkaracak şekilde yaptı. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve سَحَتَ شَعَرَهُ: Saçını tıraş ederek ve keserek tamamen giderdi. (A'ya göre) Ve سَحَتَ رَأْسَهُ (mastarı yukarıdaki gibidir) ve اِسْتَحَتَهُ: Başını, saçını tamamen giderecek şekilde tıraş etti. (Lh'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve سَحَتَ الشَّحْمَ عَنِ اللَّحْمِ (muzari fiili yukarıdaki gibidir, Kámoos'a göre): Yağı etten soydu. (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre) Aynı şekilde سَحَفَهُ da aynı anlama gelir. (Sihâh'a göre) Ve سَحَتَ شَيْئًا (muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibidir): Bir şeyi azar azar soydu veya kabuğunu soydu. (L'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve سَحَتَ وَجْهَ الأَرْضِ: Yerin yüzeyindeki izleri veya benzerlerini sildi. (A'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Kur'an-ı Kerim'in 20. suresi 64. ayetindeki فَيَسْحَتَكُمْ بِعَذَابٍ ifadesi, 'Sizi bir azapla yok etmesin' (Beydâvî'ye göre, Celâleyn'e göre) veya 'sizi tamamen yok etmesin' (Beydâvî'ye göre) anlamına gelir. Bazıları ise يَسْحِتَكُمْ okumuştur (Sihâh'a göre, Beydâvî'ye göre, Celâleyn'e göre), ki bu da aynı anlama gelir. (Beydâvî'ye göre, Celâleyn'e göre) Bu okunuş Necid ve Temim lehçesindendir; önceki okunuş ise Hicaz lehçesindendir. (Beydâvî'ye göre) Veya (mecaz olarak): 'Sizi bir azapla sıkıntıya sokmasın, eziyet etmesin veya musibet vermesin' (A'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) anlamına gelir. Veya (varsayılan mecaz olarak): 'Sizi bu azapla yeryüzünden kazımasın' anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) سَحَتْنَاهُمْ ve اِسْتَحَتْنَاهُمْ her ikisi de (mecaz olarak) 'Onlara sıkıntı verdik, eziyet ettik veya musibet verdik' anlamına gelir. Ve سَحَتَهُمْ [ve اِسْتَحَتَهُمْ]: Onları katletti. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -A2- Ayrıca bir sonraki paragrafa iki yerde bakınız.