Kök Analizi
ركن

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamrkn
KÖK ANLAMI
Rukn, bir şeyin en güçlü yanı, köşesi veya dayanağıdır. Aynı zamanda bir kişiyi güçlendiren akrabaları, ordusu veya nüfuzu gibi unsurları ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
رُكْنٌ (Rukn): Bir şeyin جَانِب'ı (yani kenarı veya dış kısmı); (Mısbâh'a göre) veya bir şeyin en güçlü جَانِب'ı (yani kenarı veya dış kısmı) (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) her türlü şeyin (Tâcu'l-Arûs'a göre): Bir evin, odanın veya benzeri bir yerin köşesi (زَاوِيَة) (Kámoos'ta 'z-v-y' maddesinde): [Ve belki de "en güçlü جانب" ile kastedilen budur; çünkü bir evin en güçlü dış kısmı şüphesiz köşesidir. Bu nedenle Kâbe'deki Hacerü'l-Esved'in bulunduğu köşe özel olarak رُكْنُ البَيْتِ, yani رُكْنُ بَيْتِ ٱللّٰهِ olarak adlandırılır.] Bir قَصْر'ın [saray, köşk vb.] رُكْن'ü onun جَانِب'ıdır [veya en güçlü جانب'ıdır], bir dağınki de öyledir: (Tâcu'l-Arûs'a göre: [bakınız رَكُنَ ve رَكِينٌ:]) Çoğulu أَرْكَانٌ ve أَرْكُنٌ'dur [her ikisi de aslında azlık çoğulu olsa da, ilki çokluk çoğulu olarak kullanılır]: (Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre:) Bir şeyin أَرْكَان'ı, üzerine dayandığı ve onunla desteklendiği جَوَانِب'ları [veya kenarları, dış kısımları, köşeleri]dır: (Tâcu'l-Arûs'a göre:) Bir ülkenin أَرْكَان'ı ise onun uç noktalarıdır [veya kenarları ya da köşeleridir]. (Hamâse, sayfa 478.) -b2- [Buradan hareketle, (mecazi olarak) Her türlü dayanak veya destek: مِرْجَمٌ kelimesinde bir örneğine bakınız: Belki de buradan,] تَمَسَّحْتُ بِأَرْكَانِهِ denir, bu da تَبَرَّكْتُ بِهِ (mecazi olarak) [yani onun aracılığıyla bereket aradım] anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) (Mecazi olarak) Saltanat (مُلْك [Kámoos'un nüshasında مَلِك]) ve ordu veya askeri güç gibi kişinin güçlendiği şey (مَا يُقَوَّى بِهِ [Kámoos'un nüshasında مَا تَقَوَّى بِهِ]): (Kámoos'a göre:) Ve bu, Kur'an'da [51:39] geçen şu ifadede bu şekilde açıklanmıştır: فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ (Tâcu'l-Arûs'a göre), yani (mecazi olarak) Ve o, güçleriyle birlikte imandan yüz çevirdi; çünkü onlar ona رُكْن [gerçek anlamıyla] gibiydiler. (Celâleyn Tefsiri.) (Mecazi olarak) Bir erkeğin akrabaları; veya daha yakın, en yakın akrabaları; veya kabilesi; veya aşireti; eş anlamlısı عَشِيرَةٌ: (Ebû Heysem'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre:) (Mecazi olarak) Bir erkeğin halkı veya partisi; ve onların arasındaki yüksek mevkidekiler; ve kendisine yardım eden ve güç veren kişiler: İbn Sîde tarafından [gerçek anlamıyla bir رُكْن'e] benzetme yoluyla bu şekilde adlandırıldığı düşünülmüştür: Ve bu, Kur'an'da [11:82] geçen şu ifadede bu şekilde açıklanmıştır: أَوْ آوِيَ رُكْنٍ شَدِيدٍ (mecazi olarak) [Veya güçlü bir halka, partiye vb. sığınsaydım]: (Tâcu'l-Arûs'a göre:) Veya burada عَشِيرَة [yukarıda açıklandığı gibi] anlamına gelir. (Celâleyn Tefsiri.) Ve (mecazi olarak) Asil veya yüksek mevkideki bir kişi; şu sözde olduğu gibi: هُوَ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ قَوْمِهِ (mecazi olarak) [O, kavminin asillerinden bir asildir]. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) Ve أَرْكَانُ الإِنْسَانِ (mecazi olarak) İnsanın uzuvları veya organları anlamına gelir; eller veya kollar ve ayaklar veya bacaklar gibi, bunlarla bir şeyler kazanılır veya elde edilir veya bunlarla çalışılır. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) -b3- Ayrıca (mecazi olarak) Kudret ve direnç: (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre:) Şu sözde olduğu gibi: هُوَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ (mecazi olarak) [O, güçlü veya şiddetli bir kudrete ve dirence sığınır]: (Sihâh'a göre:) Ve Kur'an'da yukarıda geçen son sözlerde de bu şekilde açıklanmıştır. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) -b4- Ve (mecazi olarak) Büyük veya önemli, mühim, korkunç veya dehşet verici bir şey, bir mesele, bir durum, bir olay veya bir eylem. (Ebû Heysem'e göre, Kámoos'a göre.) Ebû Heysem, En-Nâbiğa ed-Zübyânî'nin şu sözünde geçen anlamını bu şekilde açıklar: لَا تَقْذِفَنِّي بِرُكْنٍ لَا كِفَاءَ لَهُ [Beni eşi benzeri olmayan mühim veya korkunç bir şeyle veya bir cürümle asla ayıplama; (devamında dediği gibi) düşmanlar seni birbirine yardım eden topluluklarla kışkırtsa da]. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) -b5- [İslami ilimler] teriminde, رُكْنُ الشَّيْءِ (mecazi olarak) [Şeyin özü; veya] şeyin varlığını sürdürdüğü şey anlamına gelir: التَّقَوُّمُ'dan gelir; çünkü şeyin قِوَام'ı [veya varlığı] onun رُكْن'ü iledir: القِيَام'dan değildir: aksi takdirde failin fiile; cevherin arıza; ve niteliğin atfedildiği şeyin niteliğe bir رُكْن olması gerekirdi: (Külliyât'a göre:) O, (mecazi olarak) kendisi olmadan şeyin varlığının olmadığı şeydir: (Külliyât'a göre:) Ve (mecazi olarak) [şeyin temel veya esas bir parçası; yani] şeyin مَاهِيَّة'sinin [veya özünün] bir parçası olarak da kullanılır (Külliyât'a göre, [ve benzer şekilde Mısbâh'ta أَرْكَانُ الشَّيْءِ şeyin ماهيّة'sinin parçaları olarak açıklanır]), tıpkı القِيَام'ın الصَّلَاة'ın bir رُكْن'ü olduğunu söylediğimiz gibi; aynı zamanda (mecazi olarak) şeyin tüm مَاهِيَّة'sine [özüne] de uygulanır: (Külliyât'a göre:) [Böylece] أَرْكَانُ العِبَادَاتِ (mecazi olarak) ibadetlerin temel unsurları [veya esasları] anlamına gelir; bunların ihmal edilmesi veya yerine getirilmemesi durumunda ibadetler geçersiz veya hükümsüz olur: (Tâcu'l-Arûs'a göre:) Veya bazılarına göre, رُكْنُ الشَّيْءِ şeyin tamamlandığı şey anlamına gelir; ve bu, şeyin içsel bir özelliğidir; dışsal olan شَرْط [veya şart]ından farklıdır. (Külliyât'a göre.)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
11:80
قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ
رُكْنٍ — a support
Keşke size yetecek bir kuvvetim olsa veya sağlam bir yere sığınsam" dedi
Hud Suresi · Mekki
11:113
وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
تَرْكَنُوٓا۟ — meyletmeyin
Haksızlık yapanlara yönelmeyin, yoksa ateş size de dokunur. Sizin Allah'tan başka dostunuz yoktur; sonra, yardım da göremezsiniz
Hud Suresi · Mekki
17:74
وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا
تَرْكَنُ — yanaşacaktın
Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin
Isra Suresi · Mekki
51:39
فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ
بِرُكْنِهِۦ — yanını
Firavun, erkaniyle birlikte hakdan yüz çevirdi; "sihirbazdır veya delidir" dedi
Adh-Dhariyat Suresi · Mekki