خول (khwl) kökü, anne tarafından amca veya dayı anlamına gelir. Ayrıca bir atın sahibi, hayvanların veya insanların işlerini iyi yöneten çoban/idareci ve yüzde çıkan benek (ben) anlamlarına da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
خَالٌ (hâl) kelimesi, annenin erkek kardeşini, yani dayıyı ifade eder. (Cevheri, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Çoğulu أَخْوَالٌ (Cevheri, Misbâh, Kámoos'a göre) ve أَخْوِلَةٌ'dir (Kámoos'a göre). İkinci çoğul, azlık çoğulu olup (Tâcu'l-Arûs'a göre) anormallik arz eder. Çokluk çoğulları ise خُوَّلٌ ve خُؤُولٌ (Kámoos'a göre) ile خُؤُولَةٌ'dir (Misbâh, Kámoos'a göre). Dişili خَالَةٌ (Cevheri, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) olup, annenin kız kardeşini, yani teyzeyi ifade eder. (Cevheri, Sihâh'a göre) Bunun çoğulu ise خَالَاتٌ'dir (Misbâh'a göre). 'هُمَا ٱبْنَا خَالَةٍ' denilir ki, 'İkisi de birbirinin teyze oğludur' anlamına gelir; ancak 'ٱبْنَا عَمَّةٍ' denilemez. (Kámoos'a göre) Benzer şekilde 'ٱبْنَا عَمٍّ' denilir; ancak 'ٱبْنَا خَالٍ' denilemez. (Tâcu'l-Arûs'a göre) خَالٌ ayrıca bir atın sahibi anlamına gelir. 'أَنَا خَالُ هٰذَا الفَرَسِ' denildiğinde 'Bu atın sahibiyim' denilmiş olur. (Kámoos'a göre) [Ayrıca خيل maddesindeki خَالٌ kelimesine bakınız.] 'هُوَ خَالُ مَالٍ' veya 'هُوَ خَالُ مَالٍ' ifadesi, 'O, sığırların veya develerin vb. yöneticisi veya çobanıdır' anlamına gelir. (Kámoos'a göre) Veya 'O, onların iyi bir yöneticisi veya çobanıdır' (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve aynı şekilde 'هُوَ خَالُ مَالٍ' de aynı anlamdadır. (Sihâh'a göre) خَالٌ ayrıca bir şeyin koruyucusu veya gözetleyicisi (Tehzib, Sihâh'a göre) veya bir çoban (Ferrâ, Tâcu'l-Arûs'a göre) anlamına gelir. Bir halkın çobanı, onlar için süt sağan, su veren ve otlatan kişi; bir şeye sık sık dikkat eden, onu iyi veya doğru duruma getiren veya eski haline döndüren ve yönetimini üstlenen kişi. (Tehzib, Tâcu'l-Arûs'a göre) خُوَّلٌ [نُوَّمٌ'in نَائِمٌ'in çoğulu olduğu gibi, خَائِلٌ'in çoğuludur] ve sığırların veya develerin vb. bakımını üstlenen çobanlar anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve خَائِلٌ (Kámoos'a göre) veya M'ye göre خَوَّالٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre), sığırların veya develerin, koyunların veya keçilerin iyi bir yöneticisi olan çoban anlamına gelir. (Muhtâr, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya insanların işlerinin iyi bir yöneticisi ve düzenleyicisi anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve bunun çoğulu [veya yarı çoğul ismi veya birim ismi] خُوَّالَةٌ'dir (Muhtâr, Kámoos'a göre). Muhtâr'a göre, عَرَبٌ'in عَرَبِىٌّ'in çoğulu olduğu gibi. (Tâcu'l-Arûs'a göre) [Ayrıca خيل maddesindeki خَالٌ kelimesine bakınız.] خَالٌ ayrıca bir kişideki iyiliğin bir göstergesi, belirtisi, işareti veya alameti anlamına gelir. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) 4. maddeye bakınız. خَالٌ ayrıca yüzde siyahlığa meyilli bir sivilceye benzeyen bir ben anlamına gelir. Küçültme hali خُوَيْلٌ ve خُيَيْلٌ'dir. Çoğulu ise خِيلَانٌ'dir. (Cevheri. [Ayrıca خيل maddesine bakınız.]) خَالٌ ayrıca bir ordunun veya askeri birliğin لِوَآء denilen sancağı anlamına gelir. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre. [Ayrıca خيل maddesine bakınız.]) خَالٌ ayrıca Yemen yapımı yumuşak bir giysi veya kumaş türü anlamına gelir. (Cevheri) Bilinen bir بُرْد (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) türü olup, kırmızı [veya kahverengi] zemin üzerine siyah çizgileri veya şeritleri vardır. (Tâcu'l-Arûs'a göre. [Ayrıca خيل maddesinde de bahsedilmiştir.]) خَالٌ ayrıca siyah aygır deve anlamına gelir. (İbnü'l-A'râbî, Kámoos'a göre. [Ayrıca خيل maddesine bakınız.])