Kök Analizi
خطب

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

12 geçiş12 ayet11 Mekki · 1 Medeni4 türev/anlamkhTb
KÖK ANLAMI
Hitabet, konuşma veya vaaz anlamına gelir. Özellikle Cuma namazında minberden okunan, Allah'a hamd, Peygamber'e salavat ve cemaate öğüt içeren sözlerdir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
خُطْبَةٌ (hutbe), فُعْلَةٌ (fu'le) vezninde bir kelime olup, مَفْعُولَةٌ (mef'ûle) vezninin anlamındadır. Tıpkı نُسْخَةٌ (nusḫa) kelimesinin مَنْسُوخَةٌ (mensûḫa) anlamında kullanılması gibi, veya غُرْفَةٌ مِنَ المَآءِ (ġurfetun mine'l-mâ') ifadesinin مَغْرُوفَةٌ (maġrûfe) anlamında kullanılması gibi. Anlamı şudur: Bir vaaz veya öğüt [bir hatip tarafından okunan]. (Mısbâh'a göre) Bir söz dizisi, bir söylev, bir vaaz, bir konuşma, bir hitabet veya bir nutuktur ki hatip bunu minberde okur. (Kámoos'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre) [Cuma günü cemaatle kılınan öğle namazında hatip iki hutbe okur ve her ikisi de bu terimle adlandırılır: Birincisi genellikle Allah'a hamd, Muhammed'e, ailesine ve ashabına salavat ve cemaate öğüt ifadelerinden oluşur; buna خُطْبَةُ الوَعْظِ (hutbetü'l-va'z) denir. İkincisi ise Allah'a hamd, öğüt, Muhammed'e, ailesine ve ashabına salavat ve genel olarak Müslümanlar için, özellikle de hükümdar için dua içerir; buna خُطْبَةُ النَّعْتِ (hutbetü'n-na't) denir. (Bkz. benim “Modern Mısırlılar” adlı eserimin 3. bölümü.)] Veya [asıl anlamına göre], [Cahiliye dönemi] Araplarında, kafiyeli nesir şeklinde bir söylev, bir konuşma, bir hitabet veya bir nutuktur [genellikle halka açık olarak yapılan bir konuşma için kullanılır]; ve benzeri. (Ebû İshâk'a ve Kámoos'a göre) Veya eski Arap hutbesi, Cahiliye ve ilk İslam dönemlerinde, çoğu durumda kafiyeli nesir değildi; ve burada kullanılan “nesir” terimi, tanıklık ve benzeri amaçlarla araya serpiştirilmiş şiiri dışlamaz. (Mecma'u'l-Bihar'a göre) Veya [bir risale gibi] bir risale veya küçük bir inceleme veya söylevdir ki [kendi içinde tamamdır, yani] bir başlangıcı ve bir sonu vardır. (Tehzîb'e ve Tâcu'l-Arûs'a göre) Çoğulu خُطَبٌ (hutabun)'dur. (Mısbâh'a göre) Ve bir hadiste geçen مِنْ أَهْلِ المَحَاشِدِ وَالمَخَاطِبِ (min ehli'l-mehâşidi ve'l-mehâtıb) ifadesindeki مَخَاطِبِ (mehâtıb), toplanan ve insanları kışkırtarak fitne çıkarmak amacıyla bir araya gelmeye teşvik eden kimseler anlamına gelir. Bu kelimenin خُطَبٌ (hutabun) ile aynı anlamda kullanıldığı ve kural dışı bir çoğul olduğu söylenir, tıpkı شَبَهٌ (şebeh) kelimesinin çoğulu olan مَشَابِهُ (meşâbih) ve لَمْحَةٌ (lemha) kelimesinin çoğulu olan مَلَامِحُ (melâmih) gibi. Veya bu kelime خُطْبَةٌ (hutbe) ile eş anlamlı olan مَخْطَبٌ (mahtab) kelimesinin çoğuludur. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya [مَخْطَبٌ (mahtab) kelimesinin çoğuludur ve] hitabet yerleri anlamına gelir. (Lisanü'l-Arab'da حشد maddesinde.) Şöyle dersiniz: خَطَبَ خُطْبَةً حَسَنَةً (hatabe hutbeten haseneten) [Hatip güzel bir hutbe okudu]. (A.) -A2- Ayrıca bkz. خِطْبٌ (hıtbun). -A3- Ayrıca bulanık veya koyu renk, (Kámoos'a göre) veya bulanıklığa veya koyuluğa meyilli bir renk, (Tâcu'l-Arûs'a göre) sarımsı kırmızı ile karışık; (Kámoos'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre) buğdayın kurumadan önceki rengi ve bazı yaban eşeklerinin rengi gibi: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve yeşil [burada muhtemelen koyu veya kül rengi anlamına gelir]: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya خُضْرَة (hudra) ile karışık kül rengi: [veya koyu veya kül rengi: bkz. أَخْطَبُ (ahṭab):] (A ve Kámoos'a göre) veya siyahla karışık خُضْرَة (hudra). (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b2- أَنْتَ البَيِّنُ الخُطْبَةِ (ente'l-beyyinü'l-hutbeti) sözü, muhataba hutbesinde açıklık veya belagat atfediyor gibi görünse de, aslında sen [eşeksin]; الحِمَارِيَّة (himâriyye) [yani eşeklik] kanıtını taşıyan kimsesin anlamına gelir. (A.)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
12 / 12 ayet
2:235
وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَكۡنَنتُمۡ فِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗاۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَٰبُ أَجَلَهُۥۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ
خِطْبَةِ — marriage proposal
Böyle kadınlara kapalı bir şekilde evlenme teklif etmenizde veya içinizden onlarla evlenmeyi geçirmenizde size sorumluluk yoktur. Allah onları anacağınızı bilir. Sakın meşru sözler dışında onlarla gizlice sözleşmeyin, müddet sona erene kadar nikah akdine kalkışmayın. İçinizde olanı Allah'ın bildiğini bilin de O'ndan çekinin. Allah'ın bağışlayan ve Halim olduğunu bilin
Baqarah Suresi · Medeni
11:37
وَٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
تُخَٰطِبْنِى — address Me
Gözlerimizin önünde ve vahyimiz gereğince gemiyi yap ve zulmedenler hakkında bana hitabetme (onların kurtuluşu için bana yalvarma); onlar mutlaka boğulacaklardır!
Hud Suresi · Mekki
12:51
قَالَ مَا خَطۡبُكُنَّ إِذۡ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفۡسِهِۦۚ قُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمۡنَا عَلَيۡهِ مِن سُوٓءٖۚ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡـَٰٔنَ حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
خَطْبُكُنَّ — durumunuz
Hükümdar kadınlara: "Yusuf'un olmak istediğiniz zaman durumunuz neydi?" dedi. Kadınlar, "Haşa! Onun bir fenalığını görmedik" dediler. Vezirin karısı: "Şimdi gerçek ortaya çıktı; onun olmak isteyen bendim; doğrusu Yusuf doğrulardandır" dedi
Yusuf Suresi · Mekki
15:57
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
خَطْبُكُمْ — işiniz
(İbrahim gelenlerin Hak elçileri melekler olduklarını anlayınca): "Ey elçiler, dedi, işiniz nedir?"
Hijr Suresi · Mekki
20:95
قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ
خَطْبُكَ — senin amacın
Musa: "Ey Samiri! Ya senin yaptığın nedir?" dedi
Taha Suresi · Mekki
23:27
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
تُخَٰطِبْنِى — bana yalvarma
Bunun üzerine ona şöyle vahyettik: "Nezaretimiz altında, sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap; buyruğumuz gelip tandırdan sular kaynayınca her cinsten birer çifti ve aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir. Haksızlık yapanlar için Bana baş vurma, çünkü onlar suda boğulacaklardır
Mu'minun Suresi · Mekki
25:63
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا
خَاطَبَهُمُ — kendilerine laf atarsa
Rahman'ın kulları yeryüzünde mütevazı yürürler. Bilgisizler kendilerine takıldıkları zaman onlara güzel ve yumuşak söz söylerler
Furqan Suresi · Mekki
28:23
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ
خَطْبُكُمَا — sizin işiniz
Medyen suyuna geldiğinde, davarlarını sulayan bir insan topluluğu buldu. Onlardan başka, hayvanlarını sudan alıkoyan iki kadın gördü. Onlara: "Derdiniz nedir?" dedi. "Çobanlar ayrılana kadar biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır, onun için bu işi biz yapıyoruz" dediler
Qasas Suresi · Mekki
38:20
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ
ٱلْخِطَابِ — konuşma
Onun hükümranlığını kuvvetlendirmiştik. Ona hikmet ve kesin hüküm selahiyeti vermiştik
Sad Suresi · Mekki
38:23
إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ
ٱلْخِطَابِ — söz
Bu kardeşimin doksan dokuz dişi koyunu, benim de bir tek dişi koyunum vardır; O'nu da bana ver dedi ve tartışmada beni yendi
Sad Suresi · Mekki
51:31
۞قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
خَطْبُكُمْ — göreviniz
İbrahim: "Ey Elçiler! Göreviniz nedir?" dedi
Adh-Dhariyat Suresi · Mekki
78:37
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا
خِطَابًا — konuşmaya
O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir. O, önünde kimsenin konuşmayacağı Rahman olan Allah'tır
Naba Suresi · Mekki