Kök Analizi
حزب

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

20 geçiş17 ayet11 Mekki · 6 Medeni1 türev/anlamHzb
KÖK ANLAMI
Hzb, bir olaya bağlı olarak bir araya gelen insan topluluğu veya partidir. Ayrıca, Kur'an'dan veya duadan düzenli okunan belirli bir bölümü ifade eder. Savaş aleti anlamı da vardır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
حِزْبٌ (Hizb), birincil anlamıyla, kendilerine isabet eden bir olay (لِأَمْرِ حَزَبَهُمْ) nedeniyle bir araya gelen bir grup veya topluluktur (Keşşâf ve Beydâvî, V. 61'de). [Ve sonra, genel anlamda,] bir insan topluluğu, bir araya gelmiş bir grup veya bir insan cemaati (İbnü'l-A'râbî, A, Mığnî, L, Kâmus); insanların bir kısmı, bir bölümü, bir kesimi veya bir sınıfı (Sihâh, A, L, Mısbâh, Kâmus, Tâcu'l-Arûs); bir adamın askerleri veya birleşmiş kuvvetleri (Kâmus, Tâcu'l-Arûs); savaş ve benzeri durumlar için hazırlanmış veya hazır olan partisi, taraftarları veya hizbi (Tâcu'l-Arûs); bir adamın arkadaşları (Sihâh, Kâmus), mezhebi veya görüş ya da inançlardaki partisi (Kâmus); kalplerde ve eylemlerde mutabık kalan, ister bir araya gelsinler ister gelmesinler, herhangi bir grup (el-Mu'cem, Tâcu'l-Arûs); çoğulu أَحْزَابٌ (Ahzâb)'dır (Sihâh, A, Mığnî, Mısbâh, L, Kâmus). Ve çoğul, belirli harf-i tarif ile, Hz. Muhammed'e karşı savaşmak için birleşen o insanlar (Kâmus); veya peygamberlere karşı savaşmak için birleşen gruplar (Sihâh). Ve Kur'an'ın 40. suresi, 31. ayetinde, Nuh, Ad ve Semud kavimleri ve Allah'ın onlardan sonra helak ettiği Firavun kavmi gibi (Kâmus, Tâcu'l-Arûs) insanlar. Ve يَوْمُ الأَحْزَابِ (Yevmü'l-Ahzâb) [Birleşmiş Kuvvetler Günü]; Hendek Savaşı günü (Mığnî, Mısbâh, Tâcu'l-Arûs). -b2- وِرْدٌ (Vird) ile aynı anlamdadır (Sihâh, Mığnî, Mısbâh, Kâmus, Tâcu'l-Arûs), ya kendi asıl anlamıyla, suya gelme sırası veya zamanı; ya da mecazi olan bir sonraki anlamıyla (Tâcu'l-Arûs). -b3- (Mecazi olarak) Kur'an'dan (A, Mığnî, L, Tâcu'l-Arûs) ve namazdan (Mığnî, L, Tâcu'l-Arûs) vb. (Mığnî) belirli bir bölüm; bir kişinin belirli bir vesileyle (Mığnî) veya belirli bir zamanda (Tâcu'l-Arûs) okumayı kendine vazife kıldığı bir bölüm; bir kişinin yapmaya alışkın olduğu namazdan, Kur'an okumadan vb. belirli bir bölüm (Mısbâh); çoğulu yukarıdaki gibidir (Mığnî). Şöyle dersiniz: قَرَأَ حِزْبَهُ مِنَ القُرْآنِ (Mecazi olarak) [Kur'an'dan kendi hizbini okudu]. (A). Ve كَمْ حِزْبُكَ (Mecazi olarak) [Kur'an'dan senin hizbin ne kadardır?]. (A). -b4- [Ayrıca (varsayılan mecazi olarak) Kur'an'ın altmışta bir bölümü.] -b5- (Varsayılan mecazi olarak) Zenginlik veya maldan bir pay, bir hisse veya bir kısım (Mısbâh, Tâcu'l-Arûs); veya belki de جِزْبٌ (Cizb) için yanlış bir yazım olabilir; zira İbnü'l-A'râbî, حِزْبٌ'in “bir insan topluluğu” anlamına geldiğini; جِزْبٌ'in ise “bir pay, bir hisse veya bir kısım” anlamına geldiğini söyler (Tâcu'l-Arûs). -A2- Bir savaş silahı veya silahları; eş anlamlısı سِلَاحٌ (Silâh); (M, A, Kâmus, Tâcu'l-Arûs) yani آلَةٌ حَرْبٍ (âletü harb) (Tâcu'l-Arûs). -A3- Ayrıca bir sonrakine bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
17 / 17 ayet
5:56
وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
حِزْبَ — taraftarlarıdır
Kim Allah'ı, Peygamberini ve inananları dost edinirse bilsin ki, şüphesiz Allah'tan yana olanlar üstün gelirler
Ma'idah Suresi · Medeni
11:17
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتۡلُوهُ شَاهِدٞ مِّنۡهُ وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةًۚ أُوْلَـٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ مِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ فَٱلنَّارُ مَوۡعِدُهُۥۚ فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُۚ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ
ٱلْأَحْزَابِ — hizipler
Rabbinin katından bir belgesi ve onun arkasından da bir şahidi olanlar, önlerinde de Musa'nın Kitap'ı önder ve rahmet olarak bulunanlardır ki, işte onlar Kuran'a inanırlar. Hangi topluluk onu inkar ederse yeri ateştir; senin de bundan şüphen olmasın. Doğrusu o, Rabbinden bir gerçektir, fakat insanların çoğu inanmazlar
Hud Suresi · Mekki
13:36
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَۖ وَمِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ مَن يُنكِرُ بَعۡضَهُۥۚ قُلۡ إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشۡرِكَ بِهِۦٓۚ إِلَيۡهِ أَدۡعُواْ وَإِلَيۡهِ مَـَٔابِ
ٱلْأَحْزَابِ — kabilelerden
Kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilenden memnun olurlar. Karşı guruplar içinde ise, onun bir kısmını inkar edenler vardır. De ki: "Ben ancak Allah'a kulluk etmekle ve O'na asla ortak koşmamakla emrolundum. Hepinizi ancak O'na çağırıyorum vedönüşüm O'nadır
Ra'd Suresi · Medeni
18:12
ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا
ٱلْحِزْبَيْنِ — iki zümreden
Sonra onları uyandırdık ki, (onların uyuma müddetleri hakkında ihtilaf eden) iki zümreden hangisinin, (onların) kaldıkları süreyi daha iyi hesabedeceğini bilelim.
Kahf Suresi · Mekki
19:37
فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ
ٱلْأَحْزَابُ — hizipler
Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline
Maryam Suresi · Mekki
23:53
فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ
حِزْبٍۭ — gurup
Ama insanlar din konusunda aralarında bölük bölük oldular. Her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur
Mu'minun Suresi · Mekki
30:32
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ
حِزْبٍۭ — gurup
(O ortak koşanlardan olmayın ki onlar) Dinlerini parçaladılar ve bölük bölük oldular. Her parti kendi yanındakiyle sevin(ip övün)mektedir.
Rum Suresi · Mekki
33:20
يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا
ٱلْأَحْزَابَ — ordularınٱلْأَحْزَابُ — ordular
Bunlar, düşman birliklerinin gitmediklerini sanıyorlardı. Bu birlikler tekrar gelmiş olsalardı, kendileri çöllerde bedevilerin yanında bulunup, sadece sizin haberlerinizi sormayı dilerlerdi. Aranızda olsalar ancak pek az savaşırlardı
Ahzab Suresi · Medeni
33:22
وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا
ٱلْأَحْزَابَ — (düşman) orduları
İnananlar, düşman birliklerini gördükleri zaman: "İşte bu, Allah ve Peygamberinin bize vadettiğidir; Allah ve Peygamberi doğru söylemiştir" dediler. Bu onların ancak imanını ve teslimiyetlerini artırdı
Ahzab Suresi · Medeni
35:6
إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
حِزْبَهُۥ — taraftarlarını
Şeytan şüphesiz sizin düşmanınızdır; siz de onu düşman tutun; o, kendi taraftarlarını, çılgın alevli cehennem yaranı olmaya çağırır
Fatir Suresi · Mekki
38:11
جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ
ٱلْأَحْزَابِ — topluluklar
Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur
Sad Suresi · Mekki
38:13
وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ
ٱلْأَحْزَابُ — kabilelerdi
Semud (kavmi), Lut kavmi ve Eyke halkı da (böyle yapmıştı). İşte onlar da (peygamberlere karşı birleşik) kabilelerdi.
Sad Suresi · Mekki
40:5
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
وَٱلْأَحْزَابُ — ve kollar
Onlardan önce, Nuh milleti, ardından, peygamberlere karşı gelen topluluklar da peygamberlerini yalanlamış; her ümmet, peygamberini cezalandırmaya azmetmişti. Hakkı batılla gidermek için mücadele etmişlerdi. Bunun üzerine Ben onları yakaladım. Cezalandırmam nasılmış
Ghafir Suresi · Mekki
40:30
وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ
ٱلْأَحْزَابِ — öncekilerin
İnanan adam dedi ki: "Ey kavmim, ben üzerinize önceki toplulukların günü gibi bir günün gelmesinden korkuyorum.:
Ghafir Suresi · Mekki
43:65
فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ
ٱلْأَحْزَابُ — guruplar
Ama, aralarında guruplaştılar, ayrılığa düştüler. Kıyamet gününün can yakıcı azabına uğrayacak zalimlerin vay haline
Zukhruf Suresi · Mekki
58:19
ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
حِزْبُ — hizbidirحِزْبَ — hizbi
Şeytan onların başlarına dikilip Allah'ı anmayı unutturmuştur. İşte onlar şeytanın taraftarlarıdır. İyi bilin; şeytanın taraftarları elbette hüsrandadırlar
Mujadila Suresi · Medeni
58:22
لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
حِزْبُ — hizbidirحِزْبَ — hizbidir
Allah'a ve ahiret gününe inanan bir milletin, babaları veya oğulları veya kardeşleri ya da akrabaları olsa bile Allah'a ve Peygamberine karşı gelenlere, sevgi beslediklerini görmezsin. İşte Allah, imanı bunların kalblerine yazmış, katından bir nur ile onları desteklemiştir. Onları, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetlere koyar. Allah onlardan hoşnut olmuştur, onlar da Allah'tan hoşnut olmuştur. İşte bunlar, Allah'tan yana olanlardır. İyi bilin ki, saadete erecek olanlar, Allah'tan yana olanlardır
Mujadila Suresi · Medeni