Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
2 geçiş2 ayet2 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamjrz
KÖK ANLAMI
Bu kök, bitki örtüsü olmayan veya bitki örtüsü kesilmiş, kurumuş toprağı ifade eder. Yağmur almayan veya suyu kesilmiş, çorak araziler için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
أَرْضٌ جُرُزٌ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre) ve جُرُزٌ ve جَرَزٌ ve جَرْزٌ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre) ve جِرْزٌ (Kâmûs'a göre) kelimeleri, üzerinde bitki örtüsü bulunmayan arazi anlamına gelir (Ferrâ'ya göre, es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muğrib sözlüğüne göre). Sanki bitki örtüsü veya yağmur ondan kesilmiş gibidir (es-Sıhâh sözlüğüne göre). Veya suyu kesilmiş, bu yüzden kurumuş ve bitki örtüsü olmayan arazi demektir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğünde ilk kelimenin açıklaması). Veya kurumuş, bitki bitirmeyen arazi (Kehf Suresi 7. ayetinde ilk kelimenin açıklaması olarak Celâleyn Tefsiri'ne göre). Veya bitki örtüsü kesilmiş arazi (aynı ayette ilk kelimenin açıklaması olarak Beyzâvî Tefsiri'ne göre; ve son kelimenin açıklaması olarak Esâsu'l-Belâga'ya göre). Veya bitki bitirmeyen arazi (Kâmûs'a göre). Veya bitki örtüsü yenmiş arazi (Kâmûs'a göre; veya es-Sıhâh sözlüğüne göre bu, sadece son kelimenin anlamıdır). Veya yağmur yağmayan arazi (Kâmûs'a göre). Veya Kur'an tefsirlerinden bazılarına göre, ilk kelime ile Yemen toprağı kastedilmiştir. İkinci kelime ile ise, el-Utbî'ye göre, çok su alan ve suyu kurutmayan [arazi] kastedilmiştir. جَرْزٌ kelimesine gelince, bu, mastar olup sıfat olarak kullanılmış olabilir, sanki ذَاتُ جَرْزٍ yani bitki örtüsü yenmiş arazi anlamına gelir. Ayrıca أَرْضٌ kelimesi, çekirgeler, koyunlar, keçiler, develer veya benzerleri tarafından bitki örtüsü tüketilmiş arazi olarak da açıklanır (Tâcu'l-Arûs'a göre). مَفَازَةٌ ise çorak bir çöl anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Kâmûs'a göre). [Ayrıca جَارِزٌ kelimesine bakınız.] جُرْزٌ kelimesinin çoğulu جِرَزَةٌ'dir, tıpkı جُحْرٌ kelimesinin çoğulunun جِحَرَةٌ olması gibi; جَرَزٌ kelimesinin çoğulu ise أَجْرَازٌ'dır, tıpkı سَبَبٌ kelimesinin çoğulunun أَسْبَابٌ olması gibi (es-Sıhâh sözlüğüne göre). Ayrıca أَرْضٌ أَجْرَازٌ (Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve أَرَضُونَ أَجْرَازٌ da denir (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.