Kök Analizi
جحد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

12 geçiş12 ayet12 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamjHd
KÖK ANLAMI
جحد (cehd) kelimesi, bir şeyi inkar etmek, reddetmek anlamına gelir. Özellikle bir hakkı bilerek veya bilmeyerek inkar etmeyi ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
جَحَدَ (cehade) fiili, muzari fiili يَجْحَدُ (yecḥadu), mastarları جَحْدٌ (caḥd) ve جُحُودٌ (cuhûd) olarak gelir. Bir şeyi inkâr etti; onu reddetti; (L, MF;) mutlak anlamda, ister temsil ettiği şeyin aksini bilsin ister bilmesin. (MF.) [Dilbilimciler tarafından ve sıklıkla başkaları tarafından, geçmişe ait veya geçmiş olduğu varsayılan ya da iddia edilen bir şeyle ilgili olarak kullanılır; bu nedenle نَفَى (nefâ) fiilinden daha kısıtlı bir anlam taşır.] Şöyle dersiniz: جَحَدَهُ حَقَّهُ (cehadehu hakkahu) ve بِحَقِّهِ (bihakkıhî), mastarları yukarıdaki gibidir; [ve جَاحَدَهُ (câhadehu); (bakınız 3. babda كبر (kebere) maddesi, burada جَاحَدَهُ (câhadehu) fiili كَابَرَهُ (kâberehu) fiilini açıklamak için kullanılmıştır; ve devamına bakınız;)] Hakkını veya alacağını inkâr etti veya reddetti, onun böyle olduğunu bilerek, (Sihâh'a göre, A, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre, MF,) ve ayrıca bilmeyerek de; (MF;) bunu yapmak مُكَابَرَةٌ (mükâbere) olarak da adlandırılır: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ancak bazılarına göre, ب (bi) harfiyle geçişli hale getirilmesi, sadece كَفَرَ (kefere) fiilinin anlamını ima etmesiyle mümkündür. (MF.) -A2- Ayrıca جَحَدَهُ (cehadehu), Onu cimri veya açgözlü buldu: (Kámoos'a göre) veya onda az hayır buldu; yani ya cimri ya da fakir buldu. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -A3- جَحِدَ (cehide), (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) muzari fiili يَجْحَدُ (yecḥadu), mastarı جَحْدٌ (caḥd) olarak gelir. O (bir adam) cimri veya açgözlü oldu; (Sihâh'a göre) az hayra sahip oldu; (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) aynı şekilde جَحُدَ (cahude) de böyledir: (Sihâh'a göre) veya malı dağıldı veya saçıldı ve yok oldu; ve aynı şekilde ↓ ikinci fiil de böyledir. (AA, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b2- O (herhangi bir şey, Tâcu'l-Arûs'a göre) miktarca az veya kıt oldu. (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- O (bir kişinin hayatı, Tâcu'l-Arûs'a göre) dar ve zor oldu. (Kámoos'a göre, * Tâcu'l-Arûs'a göre) -b4- O (bir bitki) kıt oldu; (Sihâh'a göre) boy atmadı. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) -b5- جَحِدَتِ الأَرْضُ (cehidetil ardu) Toprak kurudu ve faydasız hale geldi. (L.) -b6- جَحَدَ عَامُنَا (cehade âmuna) [Yılımız az yağmurlu bir yıl oldu: bakınız جَحِدٌ (cehidün)]. (A.)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
12 / 12 ayet
6:33
قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحۡزُنُكَ ٱلَّذِي يَقُولُونَۖ فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
يَجْحَدُونَ — yalanlıyorlar
Onların söylediklerinin seni üzeceğini elbette biliyoruz; doğrusu onlar seni yalancı saymıyorlar, fakat zalimler Allah'ın ayetlerini bile bile inkar ediyorlar
An'am Suresi · Mekki
7:51
ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
يَجْحَدُونَ — bile bile inkar
Onlar ki dinlerini bir eğlence ve oyun yerine koydular ve dünya hayatı, kendilerini aldattı. Onlar, bu günleriyle karşılaşacaklarını nasıl unuttular ve ayetlerimizi bile bile nasıl inkar ediyor idilerse, biz de bugün onları öyle unuturuz!.
A'raf Suresi · Mekki
11:59
وَتِلۡكَ عَادٞۖ جَحَدُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡاْ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ
جَحَدُوا۟ — inkar etti
İşte bu, Rablerinin ayetlerini bile bile inkar eden, peygamberlerine kafa tutan ve her inatçı zorbanın emrine uyan Ad milletidir
Hud Suresi · Mekki
16:71
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
يَجْحَدُونَ — inkar ediyorlar
Allah rızıkda kiminizi diğerlerine üstün tutmuştur. Üstün kılınanlar, emirleri altında bulunanların rızıklarını vermezler. Oysa rızıkta hepsi eşittir. Allah'ın nimetini bile bile inkar mı ediyorlar
Nahl Suresi · Mekki
27:14
وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
وَجَحَدُوا۟ — ve inkar ettiler
Gönülleri kesin olarak kabul ettiği halde, haksızlık ve büyüklenmelerinden ötürü onları bile bile inkar ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak
Naml Suresi · Mekki
29:47
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ
يَجْحَدُ — inkar etmez
Sana Kitap'ı böylece indirdik; işte, kendilerine Kitap verdiklerimiz ona inanırlar; bunlardan da ona inanan bulunur. Ayetlerimizi ancak inkarcılar bile bile tanımazlar
'Ankabut Suresi · Mekki
29:49
بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ
يَجْحَدُ — inkar etmez
Hayır; Kuran, kendilerine ilim verilenlerin gönüllerinde yerleşen apaçık ayetlerdir. Ayetlerimizi, zalimlerden başka kimse, bile bile inkar etmez
'Ankabut Suresi · Mekki
31:32
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ
يَجْحَدُ — inkar etmez
Dağlar gibi dalgalar insanları kuşattığı zaman, dini tamamen Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; onları karaya çıkararak kurtardığında, içlerinden bir kısmı doğru yolda kalır. Zaten ayetlerimizi bilerek ancak hain nankörler inkar eder
Luqman Suresi · Mekki
40:63
كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
يَجْحَدُونَ — kasden inkar etmekte
Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı
Ghafir Suresi · Mekki
41:15
فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
يَجْحَدُونَ — inkara
Ad milleti, yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamış, "Bizden daha kuvvetli kim vardır?" demişti. Onlar, kendilerini yaratan Allah'ın onlardan daha kuvvetli olduğunu görmüyorlardı değil mi? Ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı
Fussilat Suresi · Mekki
41:28
ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعۡدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُۖ لَهُمۡ فِيهَا دَارُ ٱلۡخُلۡدِ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
يَجْحَدُونَ — inkar etmeleri
İşte böyle; Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmeleri karşılığı orası onların temelli kalacakları yerdir
Fussilat Suresi · Mekki
46:26
وَلَقَدۡ مَكَّنَّـٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
يَجْحَدُونَ — rejecting
And olsun ki onlara, size vermediğimiz servet ve imkanı vermiştik. Onlara kulaklar, gözler ve kalbler vermiştik; ama kulakları, gözleri ve kalbleri onlara bir fayda sağlamadı, zira, Allah'ın ayetlerini bile bile inkar ediyorlardı, alaya aldıkları şeyler onları kuşatıp yokediverdi
Ahqaf Suresi · Mekki