Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. ثَقُفَ (sakuf), muzari fiili ثَقُفَ (sakufu), mastarı ثَقَافَةٌ (sakâfetun); ve ثَقِفَ (sakife), muzari fiili ثَقَفَ (sakafa), mastarı ثَقَفٌ (sakafun) (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve ثَقْفٌ (sakfun) (Kámoos'a göre): O (bir adam, Sihâh'a göre) becerikli veya usta oldu; ve hafif, aktif, hızlı veya keskin oldu; ve zeki veya anlayışlı oldu. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2. ثَقُفَ (sakuf), mastarı ثَقَافَةٌ (sakâfetun), sirke (خَلٌّ) için de kullanılır, anlamı Çok ekşi oldu veya ekşidi demektir; ve aynı şekilde ثَقِفَ (sakife) de kullanılır. (Tâcu'l-Arûs'a göre. [Ancak bunun, خُلٌّ kelimesinin رَجُلٌ yerine yanlışlıkla yazıldığı bir el yazmasından alınmış olabileceğinden şüpheleniyorum. Camiu'l-Kebir'de رَجُلٌ ثَقِيفٌ وَقَدْ ثَقُفَ ثَقَافَةً (zeki bir adam ve o zeki oldu) ifadesini buluyorum.]). -A2. ثَاقَفَهُ فَثَقَفَهُ (sâkafehu fesakafehu), ikincisinin muzari fiili ثَقُفَ (sakufu): bakınız 3. -b2. ثَقَفْتُ الشَّىْءَ (sakafetu'ş-şey'e), muzari fiili ثَقَفَ (sakafa), mastarı ثَقَافَةٌ (sakâfetun) ve ثُقُوفَةٌ (sukûfetun): O şeyde becerikli oldum veya ustalaştım. (Hamasa, sayfa 772). -b3. Ve ثَقْفٌ (sakfun) bir şeyi çabucak öğrenmeyi ifade eder: [fiili ثَقَفَ (sakafa) veya ثَقِفَ (sakife)'dir:] Şöyle dersiniz: ثَقَفْتُ العِلْمَ فِى أَوْحَى مُدَّةٍ (sakafetu'l-ilme fî evhâ müddetin) ve الصِّنَاعَةَ (es-sınâ'ate): Bilgiyi veya ilmi ve sanatı veya zanaatı [en kısa sürede] çabucak edindim: (Tâcu'l-Arûs'a göre:) ve ثَقِفْتُ الحَدِيثَ (sakifetu'l-hadîse): Anlatıyı veya hadisi vb. çabucak anladım. (Mısbâhu'l-Münîr'e göre). ثَقِفَهُ (sakifehu), muzari fiili ثَقَفَ (sakafa) (Sihâh'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre), mastarı ثَقْفٌ (sakfun) (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) veya ثَقَفٌ (sakafun) (Mısbâhu'l-Münîr'e göre) [ancak birincisi daha yaygın olarak bilinir], öncelikli olarak şu anlama gelir: Onu bilgiyle veya eylemle algıladı veya elde etti: (Beydâvî, cilt 2, sayfa 187:) veya onu görüşüyle, görme uzmanlığıyla algıladı veya elde etti: ve buradan, (Râgıb el-İsfahânî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) (mecaz olarak) savaşta veya dövüşte ona ulaştı veya yetişti: (İbn Fâris'e göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre ve Râgıb el-İsfahânî'ye göre:) veya (Kámoos'a göre) (varsayılan mecaz olarak) onu buldu: (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre ve Beydâvî, cilt 2, sayfa 187 vb. yerlerde:) veya (Kámoos'a göre) (varsayılan mecaz olarak) onu yakalama ve yenme yoluyla buldu: (Keşşâf, cilt 2, sayfa 187:) veya (Kámoos'a göre) (varsayılan mecaz olarak) onu veya bir şeyi aldı: (Leys'e göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre:) veya (Kámoos'a göre) dolaylı olarak, (Beydâvî, cilt 2, sayfa 187'de,) (varsayılan mecaz olarak) ona karşı zafer kazandı veya üstünlük sağladı; onu yendi; (İbn Düreyd'e göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre ve Beydâvî yukarıda belirtilen yerde;) veya onu ele geçirdi. (İbn Düreyd'e göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre). Kur'an'da [Bakara 187 ve Nisa 93] şöyle buyrulmuştur: وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ (Ve onları nerede bulursanız öldürün): (Keşşâf, Beydâvî, Celâleyn, Tâcu'l-Arûs'a göre:) veya onları nerede yakalarsanız, veya yenerseniz, veya yetişirseniz. (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve Kur'an'da [Âl-i İmrân 108 ve] Enfâl 59 ve Ahzâb 61 [ve Mümtehine 2] ayetlerinde de örnekler bulunmaktadır. (Tâcu'l-Arûs'a göre). Başka bir örnek için, aşağıda 4'e bakınız. -b4. ثَقِفَهُ (sakifehu) ayrıca Onu [mızrak veya benzeri bir şeyle] dürttü veya deldi, yani bir adamı. (Hamasa, sayfa 772). -b5. Ayrıca bakınız 2.