Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
3 geçiş2 ayet2 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamAzf
KÖK ANLAMI
أزف (Azf) kökü, bir şeyin (özellikle bir zamanın veya ayrılığın) yaklaştığını ifade eder. Aynı zamanda bir kişinin acele etmesi veya hızlanması anlamında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
ذ (zel) harfiyle أَزِفَ fiili, muzari fiili اَزَفَ şeklinde gelir. Mastarları (fiilin isim hali) أَزَفٌ (es-Sıhâh sözlüğüne, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve أُزُوفٌ (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre) şeklindedir. Bir şeyin (örneğin bir ayrılışın) yaklaştığını, yakınlaştığını veya yakın olduğunu ifade eder (es-Sıhâh sözlüğüne, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre). Aynı şekilde, bir zamanın yaklaşması için de kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre). Buradan hareketle, Kur'an'daki (Necm Suresi, 53. ayet, 58. ayet) "أَزِفَتِ الآزِفَةُ" ifadesi, "Kıyamet yaklaştı" anlamına gelir (es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). İkinci bir anlam olarak, bir adamın acele ettiğini veya hızlı davrandığını ifade eder (es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre). Veya hem yaklaştığını hem de acele ettiğini veya hızlı davrandığını belirtir (Esâsu'l-Belâga'ya ve Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.