Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamwhj
KÖK ANLAMI
Bu kök, ateşin yanması, parlaması veya şiddetli bir şekilde alevlenmesi anlamlarına gelir. Güneşin yakıcı sıcaklığı veya bir günün/gecenin aşırı sıcak olması durumlarını da ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
وَهَجَتِ النَّارُ (ateş yandı) fiili, muzari fiili تَهِجُ olarak gelir. Mastarları وَهْجٌ ve وَهَجَانٌ'dır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Lisânü'l-Arab'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Ayrıca وَهَجَتَ şeklinde de kullanılır ki bu muhtemelen وَهِجَت fiilinin bir hatasıdır; muzari fiili تَوْهَجُ ve mastarı وَهَجٌ'dur (Lisânü'l-Arab'a göre). Bu fiil, اِتَّقَدَت (yandı, tutuştu) fiili ile eş anlamlıdır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre ve diğer kaynaklara göre). Lisânü'l-Arab'a göre de aynı anlama gelir. توقّدت fiili ile de eş anlamlıdır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Lisânü'l-Arab'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Ancak توقّدت fiili daha yoğun bir anlam taşıyabilir ve Esâsu'l-Belâga'ya göre ilk fiil gibi, 'şiddetle yandı, parladı' anlamına gelir. Bu fiillerin hepsi, aynı mastarlarla birlikte, güneş için kullanıldığında 'yandı' veya 'sıcak oldu' anlamına gelir. Bir ateş için kullanıldığında ise 'uzaktan yandı' anlamına gelir (Lisânü'l-Arab'a göre). Yine yukarıdaki fiillerin hepsi, aynı mastarlarla birlikte, mecazi olarak bir gün veya bir gece için kullanıldığında 'şiddetli derecede sıcak oldu' anlamına gelir (Lisânü'l-Arab'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.