Kök Analizi
وفد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamwfd
KÖK ANLAMI
وفد kökü, birini birine elçi olarak göndermek veya bir yere hızla gitmek anlamlarına gelir. Ayrıca, bir şeyin yükselmesi, öne çıkması veya bir şeyi yükseltmek anlamlarında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
4. أَوْفَدَهُ عَلَيْهِ (Mücmel, El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre) ve إِلَيْهِ (Sihâh'a, Mücmel'e, El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre), mastarı إِيفَادٌ'dır (El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre); ve إِلَيْهِ (Lisanü'l-Arab'a göre), mastarı تَوْفِيدٌ'dur (El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre); Onu ona gönderdi (Sihâh'a, Mücmel'e, El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre), yani bir krala (Mücmel'e göre) veya bir valiye (Sihâh'a göre) [veya bir elçi, temsilci veya haberci olarak büyük bir adama; veya hediyeler göndermek, yardım veya destek istemek için: bakınız 1]. -b2. الأَمِيرُ إِلَى الأَمِيرِ الَّذِى فَوْتَهُ [Emir, onu kendisinden üstün olan emire elçi olarak gönderdi]. (Lisanü'l-Arab'a göre). -b3. مَا أَوْفَدَكَ عَلَيْنَا (mecazî olarak varsayılmıştır) [Seni bize getiren nedir?]. (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b4. بَيْنَمَا أَنَا فِى ضِيقٍ إِذْ أَوْفَدَ ٱللّٰهُ عَلَىَّ بِرَجُلٍ فَأَخْرَجَنِى مِنْهُ (mecazî) Ben darlık içindeyken, Allah bana bir adam gönderdi ve beni ondan kurtardı. (Mücmel'e göre). -A2. أَوْفَدَ عَلَى الشَّىْءِ, mastarı إِيفَادٌ, (mecazî) O şeyden daha yüksek olacak şekilde yükseldi veya dikildi; onu aştı; üzerine çıktı; üzerine sarktı; ona tepeden baktı. (Sihâh'a, Lisanü'l-Arab'a, El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre). Bir şair (Humeyd İbn-Sevr El-Hilâlî, Tâcu'l-Arûs'a göre) şöyle der: تَرَى العِلَافِىَّ عَلَيْهَا مُوفِدَا كَأَنَّ بَرْجًا فَوْقَهَا مُشَيَّدَا [Üzerinde 'İlâfî eyerini yükselmiş görürsün, sanki üzerinde yüksek bir kule inşa edilmiş gibi.] (Sihâh'a, Lisanü'l-Arab'a göre). Ve bir at hakkında şöyle denir: مَا أَحْسَنَ مَا أَوْفَدَ حَاركُهُ Ne kadar güzeldir o atın cidago kemiğinin çıkıntısı! (Sihâh'a, Lisanü'l-Arab'a göre). أَوْفَدَ aynı zamanda yukarıdaki anlamda أَوْفَدَ ile eş anlamlıdır. (El-Kâmûsu'l-Muhît'e, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2. أَوْفَدَ, mastarı إِيفَادٌ, (mecazî) O (beyaz bir antilop) başını kaldırdı ve kulaklarını dikti. (Lisanü'l-Arab'a, El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre). -b3. أَوْفَدَ, mastarı إِيفَادٌ, Hızlandı veya çabucak gitti: (Sihâh'a, Lisanü'l-Arab'a, El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre) İbn-Ahmar'ın şiirlerinde geçer. (Sihâh'a, Lisanü'l-Arab'a göre). -b4. أَوْفَدَ, mastarı إِيفَادٌ, (mecazî) Yükseldi veya yüceldi. (Mücmel'e, Lisanü'l-Arab'a, El-Kâmûsu'l-Muhît'e göre). -b5. أَوْفَدَ, (mecazî) Bir şeyi yükseltti veya yüceltti. (Lisanü'l-Arab'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
19:85
يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا
وَفْدًا — konuk olarak
Korunanları, binek üzerinde ikram ile Rahman'a götürdüğümüz gün,
Maryam Suresi · Mekki