Kök Analizi
وصل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

12 geçiş10 ayet5 Mekki · 5 Medeni5 anlam · 3 türevwSl
KÖK ANLAMI · ulaşmak, bağ kurmak
  1. Akrabalık bağlarını sürdürmekmecazi
    Allah'ın bitiştirilmesini emrettiği bağları birleştirmek; akrabalara iyilik, şefkatle davranmak.
    Lane's Lexicon: “akrabalık bağlarını güçlendirmek, yani akrabalara, uzak olsalar veya kötü davransalar bile, iyilik, güzellik, şefkat, nezaket ve onların durumlarına karşı anlayışlı davranmak demektir”
  2. Bir yere ulaşmak, erişmekhakiki
    Bir kişiye, topluluğa veya şeye ulaşmak, erişmek; bir hedefe varmak.
    Kur'an'daki kullanım: “ulaşır”
  3. Bir topluluğa sığınmakhakiki
    Aralarında antlaşma bulunan bir kavme ulaşıp onlara katılmak ve sığınmak.
    Kur'an'daki kullanım: “sığınan(lar)”
  4. Sözü peş peşe ulaştırmakhakiki
    Sözü/kelâmı parça parça, birbirine bitiştirerek iletmek ve ulaştırmak.
    Kur'an'daki kullanım: “biz birbirine bitiştirdik”
  5. Vasîle (cahiliye âdeti)hakiki
    Kur'an'da anılan, cahiliye dönemine ait bâtıl bir uygulamaya konu olan 'vasîle' hayvanı.
    Kur'an'daki kullanım: “vasîle”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Karşılıksız hediye, ihsanhakiki
    Karşılığı beklenmeyen hediye, karşılıksız bağış ve ihsan.
    Lane's Lexicon: “Karşılığı beklenmeyen bir hediye; karşılıksız bir bağış; bir ihsan”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
صِلَةُ الرَّحِمِ (mecazî olarak) akrabalık bağlarını güçlendirmek, yani akrabalara, uzak olsalar veya kötü davransalar bile, iyilik, güzellik, şefkat, nezaket ve onların durumlarına karşı anlayışlı davranmak demektir. قَطْعُ الرَّحِمِ ise bunun zıddını ifade eder (İbnü'l-Esîr, Tâcu'l-Arûs'a göre). صِلَةٌ: Karşılığı beklenmeyen bir hediye; karşılıksız bir bağış; bir ihsan; tıpkı هِبَةٌ ve صَدَقَةٌ gibi (Kitâbü't-Ta'rîfât'ın bir nüshasındaki kenar notu). صِلَةٌ: Bir fiilin nesnesiyle doğrudan veya bir edat aracılığıyla olan bağlantısı. صِلَةٌ: Bir مَوْصُول'un [yani bağlacın] tamamlayıcısıdır (bunu أَلْ maddesinde bu şekilde çevirdim), ister edat ister isim olsun (İbn Akîl, المَوْصُولُ bölümü). [صِلَةٌ terimi, Misbâhu'l-Münîr'de, أذن maddesinde, مَأْذُونٌ لَهُ ifadesindeki لَهُ için de kullanılmıştır.] Genellikle bir fiili veya etken sıfat-fiili geçişli yapan bağlayıcı edat ile onun mecrur yaptığı isim veya zamir için kullanılır; tıpkı أَذَنَ لَهُ ifadesindeki لَهُ gibi. Ve o edat tek başına حَرْفُ الصِّلَةِ olarak adlandırılır. Ayrıca, edilgen bir fiili veya sıfat-fiili öznesiyle bağlayan bir edat ile o özne için de kullanılır; tıpkı أُذِنَ لَهُ ifadesindeki لَهُ gibi. Bu durumda, صِلَةٌ, edilgen sıfat-fiil anlamında bir mastardır, yani مَوْصُولٌ anlamındadır (İbrâhim ed-Desûkî). [صِلَةٌ: Bağlayıcı bir kelime veya ifade: tıpkı لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ifadesindeki يَكَدْ gibi olduğu söylenir: كود maddesine bakınız. Bu durumda, etken sıfat-fiil anlamında kullanılan bir mastardır.] Bu anlamda özellikle Kur'an'daki durumlar için kullanılır (Muhammed Fuâd Abdülbâkî, كود maddesi).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
10 / 10 ayet
2:27
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
يُوصَلَ — be joined
Onlar ki, söz verip bağlandıktan sonra Allah'a verdikleri sözü bozarlar, Allah'ın, birleştirmesini emrettiği şeyi (iman ve akrabalık bağlarını) keserler ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar; işte ziyana uğrayanlar onlardır.
Bakara Suresi · Medeni
4:90
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا
يَصِلُونَ — sığınan(lar)
Ancak, sizinle kendileri arasında anlaşma olan bir millete sığınanlar yahut sizinle savaştan veya kendi milletleriyle savaşmaktan bıkarak size başvuranlar müstesnadır. Allah dileseydi onları üzerinize çullandırırdı da sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak durur, sizinle savaşmaz, size barış teklif ederlerse Allah onlara dokunmanıza izin vermez
Nisâ Suresi · Medeni
5:103
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٖ وَلَا سَآئِبَةٖ وَلَا وَصِيلَةٖ وَلَا حَامٖ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
وَصِيلَةٍ — vasîle
Allah, kulağı çentilen, salıverilen, erkek dişi ikizler doğuran, on defa yavrulamasından ötürü yük vurulmayan hayvanların adanmasını emretmemiştir; fakat inkar edenler Allah'a karşı yalan uydururlar ve çoğu da akletmezler
Mâide Suresi · Medeni
6:136
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
يَصِلُ — erişirيَصِلُ — ulaşır
Kendi zanlarına göre, "Bu Allah'ındır, bu da putlarımızındır" diyerek, Allah'ın yarattığı hayvanlar ve ekinlerden pay ayırdılar. Putları için ayırdıkları Allah için verilmez, ama Allah için ayırdıkları putlarına verilirdi; ne kötü hüküm veriyorlardı
En'âm Suresi · Mekki
11:70
فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ
تَصِلُ — uzanmak
Ellerini ona uzatmadıklarını görünce, durumlarını beğenmedi ve içine korku düştü. Onlar, "Korkma, biz Lut milletine gönderildik" dediler
Hûd Suresi · Mekki
11:81
قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ
يَصِلُوٓا۟ — ulaşacaklar
Ey Lut! Biz Rabbinin elçileriyiz, onlar sana ilişemiyecekler; geceleyin bir ara, ailenle beraber yola çık; karının dışında kimse geri kalmasın. Doğrusu onların başına gelen onun başına da gelecektir. Vadeleri gün doğana kadardır. Gün doğması yakın değil mi?" dediler
Hûd Suresi · Mekki
13:21
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ
يَصِلُونَ — bitiştirirlerيُوصَلَ — be joined
Onlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden korkarlar; kötü hesaptan ürkerler
Ra'd Suresi · Medeni
13:25
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
يُوصَلَ — be joined
Sağlam söz verdikten sonra Allah'ın ahdini bozanlar ve Allah'ın birleştirilmesini emrettiğini ayıranlar ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar, işte lanet onlara ve kötü yurt, cehennem, onlaradır
Ra'd Suresi · Medeni
28:35
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ
يَصِلُونَ — onlar erişemeycekler
Allah: "Seni kardeşinle destekleyeceğiz; ikinize bir kudret vereceğiz ki, onlar size el uzatamayacaklardır. Ayetlerimizle ikiniz ve ikinize uyanlar üstün geleceklerdir" dedi
Kasas Suresi · Mekki
28:51
۞وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
وَصَّلْنَا — biz birbirine bitiştirdik
And olsun ki, Biz vahyi onlara ard arda yetiştirdik; belki düşünürler
Kasas Suresi · Mekki