Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
وَصِيدٌ kelimesi, bir evin veya meskenin önündeki avlu, açık veya geniş alan anlamına gelir; veya evin yanlarından uzanan bir alanı ifade eder (Sihâh'a göre, Muğrib'e göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre). Aynı zamanda أَصِيدٌ kelimesi de bu anlamda kullanılır (Lisânü'l-Arab'a göre); çoğulu وُصُدٌ ve وَصَائِدُ şeklindedir (Tâcu'l-Arûs'a göre). İkinci olarak, bir kapının veya girişin eşiği anlamına gelir (Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre). Üçüncü olarak, bir kapı veya giriş anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya göre). وِصَادٌ kelimesine bakınız. Kur'an-ı Kerim'de, Kehf Suresi 18. ayette (17. ayet olarak belirtilmiş, ancak 18. ayet kastediliyor olmalı) bu kelime, yukarıda belirtilen anlamlardan ilkiyle (avlu) kullanılmıştır (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); veya ikinci anlamıyla (eşik) kullanılmıştır (Tâcu'l-Arûs'a göre); veya üçüncü anlamıyla (kapı/giriş) kullanılmıştır (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Bir başka görüşe göre ise, orada Ashâb-ı Kehf'in mağarası anlamına gelir (Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). وَصِيدٌ kelimesi (Kâmûs'a göre), veya (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre) [aynı zamanda أَصِيدَةٌ gibi], koyun veya keçiler için yapılmış bir ağıl (حَظِيرَة) anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya göre). Veya dağlarda, sürüler için, yani koyunlar, keçiler vb. için taşlardan yapılmış, ağıl (حَظِيرَة) benzeri bir ev anlamına gelir (Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Bu, sürüler için yapılmış, ağıl (حَظِيرَة) benzeri bir çevrilmiş alandır; ancak bu taşlardan yapılırken, bir ağıl (حَظِيرَة) ağaç dallarından yapılır (Sihâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre). Fîrûzâbâdî, bu açıklamayı yanlış anlayarak Kâmûs'ta وَصِيدٌ kelimesinin aynı zamanda ağaç dallarından yapılmış bir ağıl (حَظِيرَة) anlamına geldiğini hatalı bir şekilde belirtmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Çoğulu وَصَائِدُ şeklindedir (Esâsu'l-Belâga'ya göre). [Yırtıcı hayvanları yakalamak için kullanılan tuzaklar veya kapanlar anlamına da gelir: رَصَائِدُ kelimesine bakınız, رصد maddesinde.] وَصِيدٌ kelimesi, kökleri birbirine yakın olan otlak anlamına gelir (Sihâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre). وَصِيدٌ kelimesi (mecazi anlamda) dar, sıkışık anlamına gelir (Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); aynı zamanda عَلَيْهِ kelimesi de bu anlamda kullanılır (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre).