Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamwshy
KÖK ANLAMI
Bir şeyi süslemek, güzelleştirmek veya nakışlamak anlamındadır. Aynı zamanda bir şeyi yalanla veya iftirayla süslemek, olduğundan farklı göstermek manasına da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Vişi (وشي) kökü, Kur'an'da bir kez geçen ve 'süslemek, nakışlamak, yalan söylemek, iftira atmak' gibi anlamlara gelen bir fiildir. Genellikle bir şeyi olduğundan farklı gösterme, süsleyerek gerçeği çarpıtma veya yalanla bir durumu kötüleme bağlamında kullanılır. Kur'an'daki tek kullanımında (Taha 20:69), sihirbazların iplerini ve değneklerini süsleyerek, yani aldatıcı bir şekilde göstererek insanları etkilemeye çalıştıkları bağlamında geçer. Bu bağlamda 'aldatıcı bir şekilde süslemek, yalanla bezemek' anlamını taşır.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.