Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
2 geçiş2 ayet2 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamwsm
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir şeyi işaretlemek, damgalamak veya bir iz bırakmak anlamlarına gelir. Giysiye işaret koymak, birini hicivle damgalamak veya bir kitaba başlık koymak gibi kullanımları vardır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. وَسَمَ الثَّوْبَ: Elbiseyi işaretledi veya üzerine bir işaret koydu. Bu ifade, bir tüccar veya satıcı için kullanılır (Cevheri'nin es-Sıhâh sözlüğündeki رقم maddesine göre). 2. وَسَمَهُ بِالهِجَآءِ: Onu hicivle damgaladı veya lekeledi (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bu kullanıma bir örnek için شَكِىٌّ maddesindeki beyit yarısına bakınız. 3. وَسَمَهُ: Onu herhangi bir şekilde işaretledi (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). 4. وَسَمَهُ بِالقَوْلِ (mecaz): Onu sözle damgaladı veya tanınacağı bir işaret koydu (Tâcu'l-Arûs'taki علظ maddesine göre). 5. وَسَمْتُ الكِتَابَ: Kitaba veya yazıya bir başlık veya unvan koydum (Tâcu'l-Arûs'taki عنو maddesine göre). 6. وَسُمَ (muzari fiil): Bir erkek (es-Sıhâh sözlüğüne göre) yüzü güzel oldu (es-Sıhâh sözlüğüne, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve Kámoos'a göre). Veya güzelliğin izini, damgasını taşıdı (Kámoos'a göre). Bu fiilin mastarı وَسَامَةٌ (es-Sıhâh sözlüğüne, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve Kámoos'a göre) ve وَسَامٌ'dır (es-Sıhâh sözlüğüne ve Kámoos'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.