Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
2 geçiş2 ayet1 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamwsl
KÖK ANLAMI
Bir şeye ulaşmak veya yakınlaşmak için bir aracı kullanmak, vesile kılmak demektir. Allah'a yakınlaşmak için salih amelleri veya duaları vesile kılmak bu kökten gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
تَوَسَّلَ بِالدَّلْوِ إِلَى المَآءِ: Kovayı kullanarak suya ulaşmaya çalıştı veya suyu elde etmeye çalıştı. (Bu tanım, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğündeki دلو maddesinde geçmektedir.) تَوَسَّلَ إِلَيْهِ بِكَذَا: Şuna benzer bir şeyle ona yaklaşmaya, ona erişmeye, onun nezdinde itibar kazanmaya veya onun lütfunu elde etmeye çalıştı. (el-Misbâhu'l-Münîr ve diğer kaynaklara göre.) Aynı şekilde تَوَسَّلَ fiili de bu anlamda kullanılır (es-Sıhâh ve el-Kâmûs sözlüklerine göre). Ayrıca وَسَلَ fiili de, muzari fiil (geniş/şimdiki zaman) hali يَسِلُ olarak, bu anlama gelir. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre.)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.