Bu kök, ağır bir yük veya sorumluluk taşımayı ifade eder. Genellikle günah yükünü veya bir başkasının günahını üstlenmeyi anlatır. Ayrıca, bir yöneticiye vezir olmayı da kapsar.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
وَزَرَ fiili, (Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre) muzari fiili يَزِرُ şeklinde gelir ve mastarı kesralı وِزْرٌ'dur, (Kâmûs'a göre) ağır bir yükü veya ağırlığı taşıdı veya yüklendi. (Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre) Kur'an'da [6. sure, 164. ayet ve devamında] şöyle buyrulmuştur: وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى (Hiçbir günahkâr nefis, başka bir nefsin günah yükünü taşımaz.) (Sihâh'a göre); yani, günah yükünü. (el-Muğrib sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) Bu, hiç kimsenin başkasının günahı yüzünden cezalandırılmayacağı; hiçbir günahkâr nefsin başka bir nefsin ağır günah yükünü taşımayacağı; herkesin kendi amellerinin karşılığını göreceği anlamına gelir: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya hiçbir günahkâr (nefis) başkasının günahıyla günah işlemez. (el-Ahfeş'e göre, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b2- Buradan hareketle, (el-Ahfeş'e göre, Sihâh'a göre) وَزَرَ fiili, (el-Ahfeş'e göre, Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre) muzari fiili يَزِرُ şeklinde gelir; ve وَزِرَ fiili, muzari fiili يَوْزَرُ şeklinde gelir; (el-Ahfeş'e göre, Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre) ve وُزِرَ fiili (aynı şekilde Esâsu'l-Belâga'ya göre) muzari fiili يُوزَرُ şeklinde gelir; (el-Ahfeş'e göre, Sihâh'a göre, Kâmûs'a göre) mastarları وِزْرٌ ve وَزْرٌ ve زِرَةٌ'dur, (Kâmûs'a göre) veya Zeccâc'a göre وِزْرَةٌ'dur, İbn Mâlik'in gördüğüne göre bu şekilde harekelenmiş ve güzel yazılmıştır; (Lisanü'l-Arab'a göre) (mecazi anlamda) günah işledi: (el-Ahfeş'e göre, Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Kâmûs'a göre) veya günah (yükünü) taşıdı. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) Ayrıca 8. maddeye bakınız. -b3- وُزِرَ fiili ayrıca (mecazi anlamda) bir günahla suçlandı veya itham edildi anlamına da gelir. (Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b4- وَزَرَ لِلْأَمِيرِ (Esâsu'l-Belâga'ya göre) ve لِلْسُّلْطَانِ (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, ancak el-Misbâhu'l-Münîr'in elimdeki tek kopyasında السلطان şeklinde yazıldığını görüyorum, bunun doğru okunuş olduğuna inanıyorum); muzari fiili يَزِرُ şeklinde gelir; (Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) mastarı وَزَارَةٌ'dur; (Esâsu'l-Belâga'ya göre) ve لِلْأَمِيرِ (Sihâh'a göre) veya لَلْمَلِكِ (Kâmûs'a göre); ve (Sihâh'a göre, Kâmûs'a göre) (mecazi anlamda) vali için (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre) veya sultan için (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) veya kral için (Kâmûs'a göre) vezir (veya vekil) oldu veya vezirlik yaptı. (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre)