Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamwtn
KÖK ANLAMI
Vetin, kalpten çıkan ve omurga boyunca uzanan ana damardır. Vücudun tüm damarlarına kan taşıyarak etleri besler. Bedenin nehri olarak da tanımlanır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
وَتِينُ (el-vetîn): Aort damarı veya inen aort damarıdır. Omurganın iç tarafına baştan sona yapışık olan, tüm diğer damarlara kan sağlayan ve eti sulayan, vücudun nehri (can damarı) olan belirli bir damar (veya atardamar)dır. Veya bir kamışa benzeyen, belirli, kalın, beyaz bir damardır. (Bu son tanım, Zeccâcî'nin “Halku'l-İnsân” adlı eserinde verdiği açıklamadır.) Veya çıkan aort damarıdır; kalbin niyâtıdır (kalbi saran zar veya ana damar). Veya boynun arkasındaki belirli beyaz bir damardır. Kalpten beslendiği ve içinde kan bulunduğu söylenir. Ayrıca, خِلْب (hilb) kelimesiyle eş anlamlıdır (bakınız). Çoğulu أَوْتِنَةٌ (evtine) ve وُتُنٌ (vutun) şeklindedir (el-Muhkem sözlüğüne göre). نِيَاطُ القَلْبِ (niyâtu'l-kalb) ile aynı anlama gelir (Beyzâvî Tefsiri'ne ve Celâleyn Tefsiri'ne göre, 69. surenin 45. ayetinde). أَبْهَرُ (ebher) kelimesine bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.