وبر (vebr) kökü, çölde yaşayan, kediye benzeyen, kuyruksuz, utangaç bir hayvanı ifade eder. Toz renginde, güzel gözlüdür ve eti yenebilir. Ayrıca kış sonundaki yedi günden birinin adıdır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
وَبْرٌ (vebrun): Bu kelime, çoğul bir isimdir veya daha doğrusu bir topluluk ismidir. Tekili veya birim ismi ة (te) harfiyle gelir. (Sihâh'a göre, Muğrib'e göre) Yahut müzekker bir isim olup, müennesi ة (te) harfiyle gelir, (Leys'e göre, Tehzîb'e göre, Muhkem'e göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve aynı zamanda çoğul bir isimdir veya topluluk ismidir. (Muhkem'e göre) [Suriye kaya porsuğu; İbranice'de שָׁפָן (şafan) olarak adlandırılan hayvan olduğuna inanılır.] Küçük bir hayvandır, (Leys'e göre, Tehzîb'e göre, Sihâh'a göre, Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) kediye benzer, (Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) veya kedi büyüklüğündedir, (Leys'e göre, Tehzîb'e göre, Muhkem'e göre, Muğrib'e göre) veya kediden daha küçüktür, (Sihâh'a göre) çöl hayvanlarındandır, (Muhkem'e göre) toz rengindedir, (Leys'e göre, Tehzîb'e göre, Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre) veya toz rengi ile beyaz arasında bir renktedir (طَحْلَآءُ (tahlâ'u), bu sıfat وَبْرَةٌ (vebrah) için kullanılır, Sihâh'a göre) veya beyazdır, (Tâcu'l-Arûs'a göre) güzel gözleri vardır, (Leys'e göre, Tehzîb'e göre, Muğrib'e göre) veya gözleri sürmeli veya çok siyah gözleri vardır (كَحْلَآءُ (kehlâ'u), Mısbâh'a göre) kuyruğu yoktur, (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) veya küçük bir kuyruğu vardır. (Muğrib'e göre) [Golius, Demîrî'den alıntı yaparak “daha uzun kuyruklu” der ki bu bir hatadır, çünkü kuyruğu yoktur.] Gelincik türünden olduğu söylenir, (Mısbâh'a göre) çok ürkektir, (Leys'e göre, Tehzîb'e göre, Muğrib'e göre) alçak arazilerde yaşar, (Leys'e göre, Tehzîb'e göre) ve evlerde (kendi yaptığı veya insanların yaptığı) barınır, (Sihâh'a göre) veya evlerde tutulur ve eğitilir; ve yenir, çünkü baklagillerle beslenir. (Muğrib'e göre) Geviş getiren bir hayvan olduğu [söylenir; ancak bu doğru değildir;] bu nedenle bir hadiste, ihramlı bir kimse onu öldürdüğünde bir koyun veya keçi kurban etmesi gerektiği belirtilir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) [Bu hayvanın tam ve doğru bir tanımı Dr. Kitto'nun “İncil Edebiyatı Ansiklopedisi”nin “Şafan” maddesinde verilmiştir.] Çoğulu وِبَارٌ (vibâr) (Sihâh'a göre, Muhkem'e göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve وُبُورٌ (vubûr) ve وِبَارَةٌ (vibârah) (Muhkem'e göre, Kámoos'a göre) ve إِبَارَةٌ (ibârah)'dır, (Muhkem'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) و (vav) yerine hemze ile. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şöyle denir: فُلَانٌ أَسْمَحُ مِنْ مُخَّ الوَبْرِ [Şu kişi vebr'in iliğinden daha cömerttir]: Çünkü vebr'in iliği kolayca çıkar. (İbnü'l-A'râbî'ye göre, Tehzîb'e göre) Ve فُلَانٌ أَذَمُّ مِنَ الوِبَارَةِ [Şu kişi vebr'lerden daha çok kınanır]. (Ferrâ'ya göre, Tehzîb'e göre) -A2- الوَبْرُ (El-Vebr): Kışın sonunda gelen yedi günden oluşan أَيَّامُ العَجُوزِ (Eyyâmu'l-Acûz) denilen günlerden biridir. (Sihâh'a göre, Muhkem'e göre, Kámoos'a göre) Veya harf-i tarif olmaksızın وَبْرٌ (vebr) olarak adlandırılır: Çünkü Araplar şöyle der: صِنٌّ وَصِنَّبُرْ وَأَخَيُّهُمَا وَبْرْ (Sinnun ve Sinnabrun ve ahayyuhumâ Vebr) [Sinn ve Sinnabr ve küçük kardeşleri Vebr]. Ancak bu, kafiye için de olabilir. (Muhkem'e göre)