Kök Analizi
هور

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

2 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni2 türev/anlamhwr
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir şeyi yıkmak, devirmek veya parçalamak anlamlarına gelir. Bir bina veya uçurumun yıkılması, çökmek veya düşmek gibi durumları ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. هَارَهُ (Kámoos'a göre), muzari fiili يَهُورُهُ, mastarı هَوْرٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre): Bir binayı yıktı, yerle bir etti, parçaladı veya harap etti (Kámoos'a göre); aynı şekilde bir جُرْف'ı (yani bir sel yatağının veya akarsuyun kenarında yükselen dik, suyla aşınmış bir yamacı) da yıktı (Tâcu'l-Arûs'a göre [burada هُؤُورٌ bu fiilin mastarı olarak verilmiştir; ancak bu, kıyasa uygun olarak sadece geçişsiz fiilin mastarı olması daha muhtemeldir]); aynı şekilde هَوَّرَهُ (Sihâh'a göre, A'ya göre), zamir bir binaya (A'ya göre) ve bir جُرْف'a (Sihâh'a göre) atıfta bulunur; ve هيّرهُ [bunun açıklamasını تهيّر maddesinde bulabilirsiniz] (Sihâh'a göre, هير maddesi); ve أَهَارَهُ, burada zamir bir جُرْف'ın üst kısmına veya bir kuyunun kenarına atıfta bulunur (Tâcu'l-Arûs'a göre). 2. هَارَ القَوْمَ (Kámoos'a göre), muzari fiili يَهُورُهُمْ, mastarı هَوْرٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre): (Mecaz olarak) Halkı katletti ve bir جُرْف'ın yıkılması gibi onları üst üste yere serdi (Kámoos'a göre). Ve [benzer şekilde şöyle dersiniz:] ضَرَبَ فُلَانًا فَهَارَهُ (varsayılan mecaz) Falan kişiyi vurdu ve yere serdi; aynı şekilde هَوَّرَهُ da kullanılır (Kámoos'a göre, * Tâcu'l-Arûs'a göre). 3. هَارَ (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), muzari fiili يَهُورُ, mastarı هَوْرٌ (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) ve هُؤُورٌ (Sihâh'a göre): Yıkıldı, yerle bir oldu, parçalandı veya harap oldu; veya harabeye döndü, parçalandı (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre); bir bina (Kámoos'a göre) ve bir جُرْف (yukarıda açıklanmıştır) (Sihâh'a göre, A'ya göre) hakkında söylenir; aynı şekilde اِنْهَارَ ve اِهْوَرَّ (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre) ve تهيّر (Kámoos'a göre) da kullanılır, ki sonuncusu و ile ى'nin birbirinin yerine geçmesiyle oluşmuştur veya تَفَيْعَلَ vezninde olabilir [aslen تَهَيْوَرَ] (Tâcu'l-Arûs'a göre); veya düştü; yıkıldı, çöktü; bir bina hakkında söylenir (Tâcu'l-Arûs'a göre); aynı şekilde اِنْهَارَ ve اِهْوَرَّ de kullanılır (Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); bir bina (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve bir جُرْف (Mısbâh'a göre) veya ikincisinin üst kısmı ve bir kuyunun kenarı hakkında söylenir (Tâcu'l-Arûs'a göre); [ve أَهَارَ, bakınız, muhtemelen aynı anlama gelir:] veya düşmeden çatladı; bir جُرْف hakkında söylenir (Mısbâh'a göre); veya arka kısmından çatladı, ancak hala yerinde duruyordu; bir bina hakkında söylenir (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
9:109
أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٍ خَيۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
هَارٍ — çökecekفَٱنْهَارَ — ve yuvarlanan
Yapısını, Allah'tan sakınmak ve Onun hoşnudluğuna ermek için yapan kimse mi daha hayırlıdır; yoksa, yapısını kayacak bir yar kıyısına yapıp da onunla beraber cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zulmeden kimselere doğru yolu göstermez
Tawbah Suresi · Medeni