Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamhmr
KÖK ANLAMI
هَمَرَ (hemere) kelimesi, su, gözyaşı veya yağmur gibi sıvıları dökmek, akıtmak anlamına gelir. Ayrıca memedeki sütü sağmak veya malından birine vermek anlamlarında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
هَمَرَهُ (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Kámoos'a göre) fiili, muzari fiili هَمُرَ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve هَمِرَ (Kámoos'a göre) şeklinde gelir. Mastarı ise هَمْرٌ'dur (Sihâh'a göre). Bu fiil, suyu (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), gözyaşlarını, yağmuru ve benzeri şeyleri dökmek veya akıtmak anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). هَمَرَ مَا فِى الضَّرْعِ ifadesi, memedeki sütün tamamını sağdı anlamına gelir (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre). هَمَرَ لَهُ مِنْ مَالِهِ ifadesi (varsayılan mecaz), malından ona verdi anlamına gelir (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre). هَمَرَ الكَلَامَ (Kámoos'a göre) veya فى كَلَامِهِ (Esâsu'l-Belâga'ya göre) fiili, muzari fiili هَمُرَ ve mastarı هَمْرٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre) şeklindedir. Aynı zamanda بِالكَلَامِ şeklinde de kullanılır (Sihâh'a göre). Bu ifade (mecaz olarak), çok konuştu anlamına gelir (Kámoos'a göre). هَمَرَ fiilinin geçişsiz (intransitif) kullanımı için, 7. maddeye iki yerde bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.