Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamhzl
KÖK ANLAMI
هزل (hezl), ciddiyetin zıddıdır. Bir kişi konuştuğunda veya bir işte ciddiyetsiz davrandığında, şaka yaptığında veya latife ettiğinde bu kök kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
هَزْلٌ (hezl) kelimesi, جِدٌّ (cidd) kelimesinin zıt anlamlısıdır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Şöyle dersiniz: هَزَلَ (hezela), muzari fiili (geniş/şimdiki zamanı) يَهْزِلُ (yehzelu) ve mastarı (fiilin isim hali) هَزْلٌ (hezl) olarak kullanılır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Ayrıca هَزِلَ (hezile) fiili de kullanılır, muzari fiili يَهْزَلُ (yehzelu) ve mastarı yine هَزْلٌ (hezl) şeklindedir (el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve هَازَلَ (hâzele) fiili de kullanılır (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Bu fiiller, 'şaka yaptı' veya 'ciddi değildi, şaka yapıyordu' anlamlarına gelir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Özellikle فِى كَلاَمِهِ (fî kelâmihi) ifadesiyle 'konuşmasında şaka yaptı' (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve فِى الأَمْرِ (fîl-emri) ifadesiyle 'meselede/işte ciddi değildi' anlamında kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.