Kök Analizi
نمل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş2 ayet1 Mekki · 1 Medeni3 türev/anlamnml
KÖK ANLAMI
نمل kökü, parmak ucunu veya parmağın tırnağın bulunduğu boğumunu ifade eder. Genellikle parmağın en uç kısmındaki eklemi tanımlamak için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
أَنْمَلَةٌ (enmeletün) kelimesi genellikle bu şekilde yazılır (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Parmağın başı veya ucu anlamına gelir (es-Sıhâh ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre). Yani, tırnağın bulunduğu eklem (mafsıl) demektir (el-Ezherî ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine ve Kâmûs'a göre). Bu, tırnak falanksı (parmak kemiği) ile üzerindeki etin tamamını veya bir kısmını ifade eder (kısaca 'kasab' kelimesine bakınız). Veya parmakların bir eklemi ya da boğumu (ukde) anlamına gelir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
2 / 2 ayet
3:119
هَـٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
ٱلْأَنَامِلَ — parmak uçlarını
İşte siz, onlar sizi sevmezken onları seven ve Kitapların bütününe inanan kimselersiniz. Size rastladıkları zaman: "İnandık" derler, yalnız kaldıklarında da, size öfkelerinden parmaklarını ısırırlar. De ki: "Öfkenizden çatlayın". Allah kalblerde olanı bilir
Ali 'Imran Suresi · Medeni
27:18
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةٞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُواْ مَسَٰكِنَكُمۡ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
ٱلنَّمْلِ — karıncaنَمْلَةٌ — bir karıncaٱلنَّمْلُ — karıncalar
Sonunda, karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir dişi (kraliçe) karınca: "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin, Süleyman'ın ordusu farkına varmadan sizi ezmesin" dedi
Naml Suresi · Mekki