نغض, bir şeyin sallanması, titremesi veya hareket etmesi anlamına gelir. Özellikle başın sallanması, devenin semerinin oynaması veya dişin gevşemesi gibi durumlar için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. نَغَضَ (neğada) fiili, muzari fiili نَغِضَ (neğida) ve نَغُضَ (neğudu) olarak gelir. Mastarları نَغْضٌ (nağd), نُغُوضٌ (nuğûd), نَغَضَانٌ (neğadân) ve نَغَضٌ (neğad) şeklindedir. (Kámoos'a göre, Sihâh'a göre, A'ya göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) Bir şeyin hareket, kargaşa, çalkantı veya sarsıntı halinde olması, sallanması, titremesi, yalpalaması, sendelemesi, sallanıp durması, başını sallaması anlamına gelir. تَحَرَّكَ (teharrake) ve اِضْطَرَبَ (ıdtarabe) fiilleriyle eş anlamlıdır (A'ya göre, Kámoos'a göre), özellikle titreyerek hareket etme (Tâcu'l-Arûs'a göre). Aynı zamanda اِنْتَغَضَ (intağada) (Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve تَنَغَّضَ (tenağğada) (Kámoos'a göre) fiilleri de aynı anlamı taşır. Bu fiil, bir adamın başı için kullanılır (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ayrıca, نَغْضٌ (nağd) ve نَغَضَانٌ (neğadân) mastarlarıyla birlikte, bir devenin semeri (Sihâh'a göre, A'ya göre), bir çocuğun ön dişi (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya herhangi bir diş için de kullanılır. Yukarıda bahsedilen fiillerden sonuncusu (تَنَغَّضَ) da diş için kullanılır (A'ya göre). Diğer şeyler için de kullanılır (Mısbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). نَغْضٌ (nağd) kelimesi, titrek veya sarsıntılı bir şekilde (فِى ٱرْتِجَافٍ) herhangi bir hareketi ifade eder (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). نَغَضَتْ (neğadat) ve تَنَغَّضَتْ (tenağğadat) fiilleri, bir diş için kullanıldığında رَجَفَتْ (recefet) fiiliyle eş anlamlıdır (A'ya göre). -b2- Ayrıca, نَغَضَانٌ (neğadân) mastarıyla birlikte, bir kişinin veya bir şeyin huzursuz, çalkantılı veya şiddetli bir şekilde çalkantılı olması anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3- نَغَضُوا إِلَى العَدُوِّ (neğadû ile'l-aduvv) (mecaz) düşmana doğru kalkıp aceleyle yola çıktılar, gittiler anlamına gelir (A'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b4- نَغَضَ (neğada) aynı zamanda (bir şeyin, Tâcu'l-Arûs'a göre) yoğun olması (Kámoos'un bazı nüshalarında böyle geçer) veya miktarının çok olması (Kámoos'un diğer nüshalarında böyle geçer) veya miktarının çok ve yoğun olması anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve (mecaz) (bir bulutun) yoğun olması, sonra yağmur yağmaya hazır hale gelmesi ve ilerlemeden, bir kısmının diğerine doğru hareket ettiği görülmesi anlamına gelir (Sihâh'a göre). Veya hareket etmeden, ilerlemeden yağmur yağmaya hazır hale geldiği görülmesi anlamına gelir (A'ya göre). Veya ilerlemesi anlamına gelir (İbn Fâris'e göre). [Aşağıdaki نَاغِضٌ (nâğıd) kelimesine bakınız.] -b5- نَغَضَ أَمْرُهُ (neğada emruhu) (mecaz) işinin veya durumunun zayıf veya sağlam olmayan bir halde olması anlamına gelir; وَهَى (vehâ) fiiliyle eş anlamlıdır (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A2- Ayrıca, iki yerde 4. maddeye bakınız.