Kök Analizi
نسر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamnsr
KÖK ANLAMI
Nesr, akbaba veya kartal gibi yırtıcı bir kuştur. Avını kapıp yutmasıyla bilinir. Ayrıca, iki parlak yıldız kümesi olan "Düşen Akbaba" ve "Uçan Akbaba" ile Nuh kavminin taptığı bir putun adıdır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
نَسْرٌ (Sihâh'a göre, M, Msb, K, vb.) ve bazen [modern genel telaffuza uygun olarak] نَسِرٌ ve نِسْرٌ (Şeyhülislam Zekeriya, Beydâvî Tefsiri Şerhi'nde), ancak bu çok gariptir (MF). [Akbaba; görünüşe göre, Araplar tarafından bilinen, رَخَم (kartal akbabası) dışındaki herhangi bir akbaba türü veya çeşidi; ve bazı Araplar tarafından kartala uygulandığı söylenir; (ayrıca نُسَارِيَّةٌ'ye bakınız;) Mika 1:16'da ve muhtemelen diğer örneklerde açıkça ilk kuşa uygulanan İbranice נֶשֶׁר ile uyumludur;] iyi bilinen (A, Msb) belirli bir kuştur (S, M, A, Msb, K); bir şeyi yolduğu (يَنْسُِرُ) ve yuttuğu (A, ve K'nin bazı kopyalarında böyle), veya onu çekip çıkardığı (K'nin bazı kopyalarında böyle), veya onu kovalayıp yakaladığı (K'nin bazı kopyalarında böyle; farklı okunuşlar وَيَبْتَلِعُهُ ve وَيَقْتَلِعُهُ ve وَيَقْتَنِصُهُ'dur) için bu şekilde adlandırılmıştır; denir ki onun مِخْلَب [pençesi] yoktur, sadece evcil horoz ve tavuk, karga ve benzerleri ile رَخَمَة [kartal akbabası] gibi ظُفْر [tırnağı] vardır (S). Farsçada كَرْكَشْ denilen, leşleri yiyen, uçamayacak hale gelene kadar yiyen ve bin yıl yaşadığı söylenen kuştur (Kzw). AHn, نسر'ın عِتَاق denilen kuş türlerinden olduğunu iddia eder; [bu, yırtıcı kuşlara ve asil kuşlara (İngiliz şahin avcılığında bu adlandırmanın kullanıldığı anlamdan daha geniş bir anlamda) ve özellikle kartallara uygulanan bir terimdir;] ancak [İbn Sîde der ki] bunun nasıl olduğunu bilmiyorum (M). Çoğulu (azlık çoğulu, S) أَنْسُرٌ ve (çokluk çoğulu, S) نُسُورٌ'dur (S, M, Msb, K). -b2- النَّسْرُ الوَاقِعُ (mecaz) [Düşen veya Konan Akbaba] ve النَّسْرُ الطَّائِرُ (mecaz) [Uçan Akbaba], iyi bilinen (M) iki yıldız veya takımyıldızdır (S, * M, A, Msb, K), birlikte النَّسْرَانِ [İki Akbaba] olarak adlandırılırlar (M, A), ve her biri tek başına النَّسْرُ (M, Msb, K) ve نَسْرٌ olarak adlandırılır (M); adını taşıyan kuşa benzetilmiştir (M). İlki, الشَّلْيَاقُ [veya Lir] takımyıldızındaki parlak yıldız [a]'dır, Araplar tarafından kanatlarını kendine çekmiş, sanki bir şeyin üzerine konmuş gibi bir akbabaya (نسر) benzetilmiştir; ikincisi ise العُقَابُ [veya Kartal] takımyıldızındaki iyi bilinen üç yıldızdan [a, b ve g] oluşur (Kzw). [İlki, Hicret döneminde, Orta Arabistan'da, 25 Kasım (eski takvim) civarında, Ay'ın On Sekizinci Konağı ile (Akrep'in a'sı) heliakal olarak doğdu; ikincisi ise 28 Aralık (eski takvim) civarında doğdu; ve her ikisi de, o dönemde ve o bölgede, 24 Temmuz (eski takvim) civarında anti-heliakal olarak birlikte battı. نَوْءٌ ve دَبُورٌ'a bakınız.] -A2- نَسْرٌ (S, M, Msb) ve النَّسْرُ (S, M, K), ikincisi عز maddesinde alıntılanan bir ayette geçmektedir (S), belirli bir puttur (S, M, Msb, K), Himyer diyarında (S, K) Zü'l-Kelâ'ya aitti (S, Msb, K), tıpkı يَغُوثُ'un Medhhic'e ve يَعُوقُ'un Hemdân'a ait olduğu gibi, Nuh kavminin putlarından olup, hepsi Kur'an'da (72:22 ve 23) zikredilmiştir (S, M); veya Âdem ile Nuh arasında yaşamış belirli bir iyi adamdı, ölümünden sonra bir heykeli yapıldı, uzun zaman sonra tapınma nesnesi haline geldi; tıpkı وَدٌّ ve سُوَاعٌ ve يَغُوثُ ve يَعُوقُ gibi, Kur'an'da yukarıda zikredilenlerle birlikte (Beydâvî). -A3- Ayrıca, نَسْرٌ [At, eşek veya katır tırnağının kurbağası veya çatalı; günümüzde bu şekilde adlandırılır;] katı tırnağın بطْن [tabanında] bulunan, sanki bir hurma çekirdeği [maddesine benzediği için] veya bir çakıl taşı gibi sert bir et parçasıdır [daha doğrusu boynuzsu bir maddedir] (S); veya şairlerin hurma çekirdeklerine benzettiği katı tırnağın etidir (T); veya katı tırnağın بَاطِن [tabanında veya iç kısmında] bulunan (M, K, TA) bir et parçası (K) veya sert et parçasıdır (M), sanki bir çakıl taşı veya bir hurma çekirdeği gibidir (TA); veya atın tırnağının بَاطِن'ında, üst kısmından yükselen şeydir (M, K); veya katı tırnağın bizzat بَاطِن'ıdır (M). Çoğulu نُسُورٌ'dur (M, K), Ebu Said bunu, katı tırnağın بَطْن [tabanındaki] çıkıntılar olarak açıklar, sertlikleri nedeniyle hurma çekirdeklerine benzetilirler ve yere değmezler (TA). Buradan şu söz gelir: حَافِرٌ صُلْبُ النُّسُورِ [Kurbağası sert olan katı bir tırnak: tekil ve çoğul ayrım gözetmeksizin kullanılır]. (TA)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
71:23
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا
وَنَسْرًا — ve Nesr'i
İnsanlara: "Sakın tanrılarınızı bırakmayın, Ved, Suva, Yağus, Yeuk ve Nesr putlarından asla vazgeçmeyin" dediler
Nuh Suresi · Mekki