نحت, bir şeyi kesmek, yontmak veya şekillendirmek demektir. Özellikle taş ve odun gibi sert maddeler için kullanılır. Bir şeyi oyarak şekil vermek veya bir dağda ev oymak anlamlarına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
نَحَتَ fiili, muzari fiili نَخِتَ (Sihâh'a, Lisan'a, Kámoos'a göre, kıyasa aykırı olarak, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve نَخَتَ (Lisan'a, Kámoos'a göre, ki İbn Cinnî gırtlak harfi nedeniyle bu formu tercih etmiştir, ancak bu durum Mecdüddîn Firûzâbâdî tarafından tartışılmıştır, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve نَخُتَ (Kámoos'a göre, ki bu en zayıf rivayettir, Tâcu'l-Arûs'a göre) şekillerinde gelir. Mastarı نَحْتٌ'tür (Sihâh'a göre). Kesmek, yontmak; keserek şekil vermek, biçimlendirmek; oyarak çıkarmak, yontarak çıkarmak veya şekil vermek; yonga çıkarmak anlamlarına gelir. بَرَى fiili ile eş anlamlıdır (Sihâh'a, Kámoos'a göre). Marangoz gibi ahşap ve benzeri şeyleri işlemek; نَجَرَ fiili ile eş anlamlıdır. Soymak, kabuğunu soymak, kabuğunu çıkarmak veya dış kaplamasını soyarak, aşındırarak veya yıpratarak çıkarmak; testereyle kesmek anlamlarına gelir (Lisan'a göre). [Ayrıca لَحَتَ fiiline de bakınız.] Bazılarına göre, نَحْتٌ işlemi sadece taş, ahşap ve benzeri sert ve sağlam şeyler üzerinde yapılır (Mecdüddîn Firûzâbâdî'ye göre). [اِنْتَحِتْ fiili, kendisi için kesmek, yontmak anlamına gelir gibi görünmektedir:] Şöyle dersiniz: اِنْتَحِتْ مِنَ الخَشَبِ مَا يَكْفِيكَ لِلْوَقُودِ [Yakıt için kendine yetecek kadar odun kes veya yont] (el-Cevherî'ye göre). -b2- نَحَتَ بَيْتًا فِى الجَبَلِ fiili, muzari fiili نَخِتَ ve نَخَتَ, mastarı نَحْتٌ ile, dağda bir ev oydu veya yonttu anlamına gelir. Kur'an'da, Hicr Suresi 15:82'de, Hasan el-Basrî يَنْحَتُونَ şeklinde okumuştur (Misbâh'a göre). [Kámoos'a göre, onun okuyuşu يَنْحَاتُونَ şeklindedir (el-Kâmûsu'l-Muhît'in basılı nüshasında تَنْحَاتُونَ), ancak bunu başka hiçbir yerde bulamadım ve bunun bir hata olduğuna inanıyorum.] -b3- نُحِتَ عَلَى الكَرَمِ (mecazî olarak) [Cömertlik modeli üzerine şekillendirildi; doğası gereği cömert yapıldı] (el-Cevherî'ye göre). -b4- نَحَتَ fiili, kıza yaklaştı, cinsel ilişkiye girdi (Kámoos'a göre); لَحَتَ fiili de aynı anlama gelir; ancak ikincisi daha iyi bilinir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b5- نَحَتَ fiili, mastarı نَحْتٌ ile, (mecazî olarak) ona bir değnek veya sopa ile vurdu, çarptı veya dövdü (Tâcu'l-Arûs'a göre); [لَحَتَ fiili de aynı anlama gelir]. -b6- نَحَتَ fiili, onu yere serdi, yüzüstü düşürdü (Kámoos'a göre). -b7- نَحَتَ بِلِسَانِهِ (mecazî olarak) ayıpladı; kınadı; bir adama hakaret etti (Lisan'a göre). [Ayrıca لَحَتَ fiiline de bakınız.] -b8- نَحَتَ fiili, (mecazî olarak) (bir yolculuk veya seyahat) bir deveyi zayıflattı, inceltti (Kámoos'a göre); bir insanı küçülttü; onu zayıf veya ince yaptı (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b9- نَحَتَ fiili, (Tâcu'l-Arûs'a göre) [muzari fiili نَخِتَ ve نَخَتَ ?] mastarı نَحِيتٌ ve نَحِيتَةٌ ile, yüksek sesle iç çekti; mastarları نَئِيتٌ ve زَحِيرٌ ile eş anlamlıdır (Kámoos'a göre).