مور (mwr) kökü, bir şeyin yanlara doğru, ileri geri hareket etmesini veya çalkalanmasını ifade eder. Örneğin, gökyüzünün çalkalanması veya kanın akması gibi durumlar için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. مَارَ ذ, muzari fiil يَمُورُ, mastar مَوْرٌ: Yan yana hareket etti, (Sihâh'a göre, M, A, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) diz kapağının dizdeki hareketi gibi; (A'ya göre) veya uzun hurma ağacının sallanması gibi ileri geri hareket etti; (Sihâh'a göre) aynı şekilde: (Sihâh'a göre) Geldi ve gitti; (T'ye göre) aynı şekilde. (Kámoos'a göre) Bir deve için şöyle dersiniz: تَمُورُ عَضُدَاهُ (Devenin) iki kolunun üst kemikleri yan yana hareket eder. (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve مَارَ السِّنَانُ فِى المَطْعُونِ [Mızrak ucu delinen kişinin içinde yan yana hareket etti]. (A'ya göre) Ve الطَّعْنَةُ تَمُورُ Darbe sağa sola eğilir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve النُّجُومُ تَمُورُ Yıldızlar gelir ve gider. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve مَارَ الغُبَارُ, mastar مَوْرٌ, Toz ileri geri hareket etti; veya rüzgarla yükseldi. (M'ye göre, Kámoos'a göre) -b2- Etrafta döndü, (T'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve ileri geri hareket etti: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Bir kargaşa halindeydi; bir karışıklık halindeydi: (Sihâh'a göre, *M'ye göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) deniz için söylenir, (Mısbâh'a göre) vb.: (M'ye göre) Hızlı bir hareket veya kargaşa halindeydi. (Mısbâh'a göre) Bir hadiste şöyle denir: Ruh veya can Adem'e üflendiğinde, مَارَ فِى رَأْسِهِ فَعَطَسَ Başında dolaştı ve ileri geri hareket etti ve o hapşırdı. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve Kur'an'da, [52:9], يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا O gün gök gerçekten bir kargaşa veya karışıklık halinde olacaktır: Dahhâk'a göre böyledir; veya yan yana hareket edecektir: Ebû Amr ve Ahfeş'e göre böyledir: (Sihâh'a göre) veya gelip gidecektir; veya ileri geri hareket edecektir; veya sallanacaktır. (T'ye göre) Ve İbnü'z-Zübeyr'den bir hadiste, بِكَتَائِبَ تَمُورُ كَرِجْلِ الجَرَادِ Çekirgenin bacağı gibi ileri geri hareket eden, çoklukları nedeniyle kargaşa içinde olan birliklerle. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ayrıca şöyle dersiniz: مَارَتِ النَّاقَةُ فِى سَيْرِهَا Dişi deve yürüyüşünde veya gidişinde bir kargaşa halindeydi ve sallandı: ve aynı şekilde bir kısrak için de dersiniz. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- مَا أَدْرِى أَغَارَ أَمْ مَارَ, İbnü'l-A'râbî tarafından nakledilen bir Arap sözü, (Tâcu'l-Arûs'a göre) Bilmiyorum alçak bir yere mi geldi, yoksa yüksek bir yere (نَجْد) dönüp geri mi döndü: (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya alçak yere mi geldi, yoksa yüksek yere mi geldi. (İbnü'l-A'râbî'ye göre, Kámoos'a göre, *Tâcu'l-Arûs'a göre) -b4- مَارَ الدَّمُ (Sihâh'a göre, vb.) Kan yerin yüzeyinde aktı veya aktı; (T'ye göre, Sihâh'a göre, M'ye göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve aynı şekilde gözyaşları için de dersiniz, yani aktılar: (M'ye göre) veya kan yerin yüzeyine döküldü ve yanlara doğru (A'ya göre) oraya buraya gitti. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b5- Ayrıca 4'e bakınız.