kökünün Kur'an'daki kullanımı

مَقَتَهُ fiili (muzari fiili يَمْقُتُ, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) ve mastarı مَقْتٌ (ve el-Kâmûs sözlüğüne göre مَقَاتَةٌ; ancak Tâcu'l-Arûs'a göre bu, مَقُتَ fiilinin mastarıdır, bakınız) birini sevmedi, ondan nefret etti (Sihâh'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Aynı şekilde مَقَّتَ fiili de (el-Kâmûs sözlüğüne göre) mastarı تَمْقِيتٌ olarak (Tâcu'l-Arûs'a göre) aynı anlama gelir; [ancak bu fiilin muhtemelen yoğunlaştırılmış bir anlamı vardır;] veya işlediği çirkin bir fiil yüzünden ondan nefret etti (El-Lihyânî'ye göre). Ya da işlediği çirkin bir fiil yüzünden ona karşı en şiddetli nefreti besledi (Zeccâc'a göre, el-Muhkem'e göre, er-Râgıb el-İsfahânî'ye göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). — مَقُتَ إِلَى النَّاسِ fiili (muzari fiili يَمْقُتُ, mastarı مَقَاتَةٌ olarak) işlediği çirkin bir fiil yüzünden insanlara karşı nefret edilen veya nefret objesi haline geldi (El-Lihyânî'ye göre). Ya da işlediği çirkin bir fiil yüzünden en üst derecede nefret edilen veya nefret objesi haline geldi (el-Muhkem'e göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre).