Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlammshj
KÖK ANLAMI
مشيج, karışık veya birbirine geçmiş şeyleri ifade eder. Özellikle iki rengin veya farklı maddelerin karışımını belirtir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
مَشِيجٌ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve el-Kâmûs sözlüğüne göre, iki lehçesinde de كَتِفٌ gibidir (Tâcu'l-Arûs'a göre), yani مَشِيجٌ ve مَشِيجٌ şekillerindedir. Veya az kullanılan bir lehçede كَتِفٌ gibidir (el-Kâmûs sözlüğünün CK baskısı ve bir el yazması nüshasına göre). [Şeyc maddesindeki مَشْيُوحَآءُ kelimesine bakınız.] Karışık veya birbirine girmiş bir şeydir (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Veya birbirine karışmış herhangi iki şeydir. Veya birbirine karışmış herhangi iki renktir. Veya kırmızı ile beyazın karışımı olan şeydir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Tüm bu formların çoğulu أَمْشَاجٌ'dır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Kur'an'da, 76. surenin 2. ayetinde geçen نُطْفَةٌ أَمْشَاجٌ ifadesi, karışımlardan oluşan bir damla anlamına gelir. Bu, meni (sperma genitale) demektir, çünkü meni çeşitli türlerin bir karışımıdır (İbnü's-Sikkît'e göre). Veya meni ile kan karışımlarından oluşan bir damladır (ez-Zeccâc'a göre). Veya erkeğin menisi ile kadının menisinin ve kanının karışımından oluşan bir damladır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Ayrıca أَمْشَاجٌ, göbekte bir araya gelen şeyler anlamına da gelir (el-Kâmûs sözlüğüne göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.