kökünün Kur'an'daki kullanımı

لَاحَ ذ, muzari fiil يَلُوحُ, mastar لَوْحٌ: (Bir şey) parladı; ışıldadı; pırıldadı. (Sihâh'a göre) -b2- لَاحَ, (muzari fiil يَلُوحُ, mastar لَوْحٌ ve لُؤُوحٌ ve لَوَحَانٌ; Tâcu'l-Arûs'a göre;) ve أَلَاحَ: (Şimşek) hafifçe çaktı, bulutların bitişik kısımlarına yanlara doğru yayılmadı: (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre:) veya أَلَاحَ etrafını aydınlattı anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- لَاحَ, (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre,) muzari fiil يَلُوحُ; (Misbâh'a göre;) mastar [لَوْحٌ ve] لِيَاحٌ; (İbnü'l-Esîr'e göre;) Göründü: (İbnü'l-Esîr'e göre, Misbâh'a göre:) (bir yıldız) göründü, (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre,) aynı şekilde أَلَاحَ da, (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre,) [belirdi,] ve parladı, ışıldadı veya pırıldadı; (Tâcu'l-Arûs'a göre;) aynı şekilde أَلَاحَ da: (Misbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre:) İshak şöyle der: لَاحَ سُهَيْل Süheyl (Canopus yıldızı) göründü; (Sihâh'a göre;) ve parladı ve pırıldadı. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) -b4- لَاحَ ve أَلَاحَ: (Bir adam) ortaya çıktı ve görünür hale geldi. (Ebû Ubeyd'e göre) -b5- لَاحَ لِى أَمْرُكَ ve أَلَاحَ لِى أَمْرُكَ: (Mecaz) Senin işin bana açık ve belli oldu. (Arapça sözlüğe göre) -b6- لَاحَ الشَّيْبُ فِى رَأْسِهِ: Başına aklar düştü (saçında beyazlıklar belirdi). (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b7- لَاحَهُ, muzari fiil يَلُوحُ: Onu veya onu gördü. (Kámoos'a göre) -b8- لَاحَ إِلَى كَذَا, muzari fiil يَلُوحُ: Uzak bir ateş gibi, şuna veya buna baktı. (Lisanü'l-Arab'a göre) -b9- لَاحَهُ بِبَصَرِهِ, muzari fiil يَلُوحُ, mastar لَوْحَةٌ: [Lisanü'l-Arab'da böyle geçer,] Onu veya onu gördü, sonra o veya o ondan gizlendi. (Lisanü'l-Arab'a göre) -b10- Bakınız 4. -A2- لَاحَ, (Sihâh'a göre,) muzari fiil يَلُوحُ, (Tâcu'l-Arûs'a göre,) mastar لَوْحٌ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve لُوحٌ (Kámoos'a göre) ve لُوَاحٌ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve لُؤُوحٌ ve لَوَحَانٌ; (Kámoos'a göre;) ve أَلَاحَ; (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre;) Susadı: (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre;) veya en hafif derecede susadı: (Tâcu'l-Arûs'a göre:) veya çabucak susadı. (Lihyânî'ye göre) -b2- لَاحَهُ, (muzari fiil يَلُوحُ, mastar لَوْحٌ, Tâcu'l-Arûs'a göre,) (Susuzluk, Kámoos'a göre, veya yolculuk, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, ve soğuk, ve hastalık veya rahatsızlık, ve keder, Tâcu'l-Arûs'a göre,) onu değiştirdi, (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre,) ve onu zayıflattı, cılızlaştırdı, etini azalttı, ince veya karnı çukur hale getirdi; (Tâcu'l-Arûs'a göre;) aynı şekilde لَوَّحَهُ da, (Kámoos'a göre,) mastar تَلْوِيحٌ: veya ikincisi (لَوَّحَهُ) (ateşin veya güneşin ısısı) derisinin rengini değiştirdi anlamına gelir: (Tâcu'l-Arûs'a göre:) veya her iki fiil de derisini kuruttu, kavurdu veya yaktı ve kararttı anlamına gelir. (Zeccâc'a göre) لَاحَتْهُ الشَّمْسُ: Güneş onu değiştirdi ve kavurdu, yani hafifçe yaktı ve yüzünün rengini değiştirdi; (Sihâh'a göre;) ve aynı şekilde ateş ve سموم denilen sıcak rüzgar da; aynı şekilde لَاحَتْهُ de. (Arapça sözlüğe göre)