Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
2 geçiş2 ayet2 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamlmH
KÖK ANLAMI
لَمَحَ, bir şeye hızla ve aniden bakmak, göz atmak demektir. Gözün bir şeye doğru uzanması veya şimşek gibi parlaması anlamlarına da gelir. Ani ve kısa süreli bir bakışı ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
لَمَحَهُ (Sihâh'a göre) veya لَمَحَ إِلَيْهِ (el-Kâmûs sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Lisanü'l-Arab'a göre), muzari fiili لَمَحَ olup, mastarı لَمْحٌ'tür (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Ayrıca لَمَحَ (Lisanü'l-Arab'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) veya لَمَحَ (Sihâh'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) ve لَمَحَ (Sihâh'a göre) fiilleri de kullanılır. O (birine veya bir şeye) şöyle bir baktı, hafifçe veya kısaca baktı (Sihâh'a göre); tıpkı لَمَأَهُ gibi (Nehâyetü'l-Garîb'e göre); farkında olmadan ona veya ona bir göz attı (Lisanü'l-Arab'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Bazılarına göre ise لَمَحَ, 'baktı' anlamına gelirken, لَمَحَ, 'baktırdı' anlamına gelir; ancak ilk açıklama daha doğrudur. Veya لَمَحَ sadece uzaktan bakan biri için kullanılır (Lisanü'l-Arab'a göre). لَمَحْتُهُ بِالبَصَرِ: Ona doğru bakışımı yönelttim (صَوَّبْتُ) (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). لَمَحَ البَصَرُ: Bakış bir şeye uzandı (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). لَمَحَ: Muzari fiili لَمَحَ olup, mastarı لَمْحٌ (Sihâh'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre), لَمَحَانٌ ve تَلْمَاحٌ'tür (el-Kâmûs sözlüğüne göre). (Şimşek ve yıldız gibi şeyler) parladı; ışık saçtı; pırıldadı; yani لَمَعَ ile eş anlamlıdır (Sihâh'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.