Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamklH
KÖK ANLAMI
Bir kimsenin dişlerini göstererek, yüzünü buruşturarak veya asık suratlı bir şekilde somurtmasıdır. Ayrıca birini, özellikle çocuk veya deliyi korkutmak anlamında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
كَلَحَ (keleha) fiili, muzari fiili كَلَحَ (yeklehu) olup, mastarları كُلُوحٌ (külûhun) ve كُلَاحٌ (külâhun)'dur (es-Sıhâh ve el-Kâmûs sözlüklerine göre). Ayrıca كَلَحَ (keleha) ve كَلَّحَ (kelleha) şeklinde de kullanılır (el-Kâmûs'a göre), ve كَلَّحَ (kelleha) ve اِكْتَلَحَ (iktelaha) şekilleri de vardır (Esâsu'l-Belâga'ya göre). Bir adam (es-Sıhâh'a göre) dişlerini göstererek sırıttı veya ağzını açtı (es-Sıhâh ve el-Kâmûs'ta تَكَشَّرَ (tekeşşera) olarak açıklanmıştır). Bunu yaparken kaşlarını çattı, yüzünü buruşturdu veya sert, haşin ya da asık suratlı bir ifade takındı (es-Sıhâh, el-Muḥkem ve el-Kâmûs'a göre). كَلَحَ فِى وَجْهِهِ (keleha fî vechihi): Bir çocuğu veya bir deliyi korkuttu (Esâsu'l-Belâga'ya göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.