Kök Analizi
كشط

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamkshT
KÖK ANLAMI
كَشَطَ, bir şeyi üzerini örten başka bir şeyden ayırmak, çıkarmak veya soymak demektir. Örneğin, attan örtüyü veya deveden deriyi soymak gibi.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
كَشَطَ (keşata) fiili, (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) muzari fiili كَشِطَ (keşita) olup, (Mısbâh'a göre, Mısbâh'a göre) mastarı كَشْطٌ (keşṭ)tur. (Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) Bir şeyi (Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) örttüğü şeyin üzerinden (عَنْ) kaldırmak, çıkarmak, indirmek veya soymak anlamına gelir. (Kámoos'a göre) Örneğin, bir atın örtüsünü veya semerini (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) (Kámoos'a göre) veya atın sırtından (Sihâh'a göre) ve bir şeyin kapağını (Sihâh'a göre) ve kesilmiş bir devenin derisini (Tâcu'l-Arûs'a göre) çıkarmak gibi. قَشَطَ (kaşata) ise bunun lehçe varyantıdır; (Ya'kûb'a göre, Sihâh'a göre) ilki Kureyş lehçesindendir (Ya'kûb'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya Kays lehçesindendir (Maddenin M harfi قشط'ta), ikincisi ise Temîm ve Esed lehçesindendir; ك (kef) harfi ق (kaf) harfinin yerine geçmez. (Ya'kûb'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Aynı anlama gelir. (Hamâse'ye göre, sayfa 693) Kur'an'da [81. sure, 11. ayet] şöyle buyrulur: وَإِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْ (Ve gök sıyrılıp açıldığı zaman). Bu, bir çatının yerinden kaldırılması gibi, göğün yerinden kaldırılması demektir; (Zeccâc'a göre, Kámoos'a göre) ve aynı şekilde قُشِطَتٌ (kuşitat) da (Zeccâc'a göre, Sihâh'a göre) Abdullah İbn Mes'ûd'un kıraatine göre böyledir. (Sihâh'a göre) Veya çekilip katlanması demektir. (Ferrâ'ya göre) Ayrıca şöyle de denir: كَشَطَ الحَرْفَ (keşata'l-harfe) Harfi yerinden çıkardı. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve كُشِطَ رَوْعُهُ (kuşita rav'uhu), (Tâcu'l-Arûs'a göre) mastarı كِشَاطٌ (kişâṭ) olup, (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) (mecaz olarak) korkusu veya dehşeti giderildi demektir; (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) روعه (rav'uhu) da aynı anlama gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya ikincisi (mecaz olarak) korkusu veya dehşeti geçti anlamına gelir. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve كَشَطَ الدَّابَّهَ (keşata'd-dâbbeh) ve قَشَطَهَا (kaşatahâ) [Hayvanın örtüsünü veya semerini çıkardı]. (Tâcu'l-Arûs'a göre, قشط maddesinde) Ve كَشَطْتُ البَعِيرَ (keşatu'l-ba'îra), (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) muzari fiili yukarıdaki gibi, (Mısbâh'a göre) ve mastarı da aynı şekilde, (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) Deveyi yüzdüm demektir. (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) سَلَخْتُ (salahtu) dememelisiniz; çünkü Araplar bir deveden bahsederken sadece كَشَطْتُهُ (keşatuhu) ve جَلَّدْتُهُ (celladuhu) derler. (Sihâh'a göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
كُشِطَتْ — sıyrılıp açıldığı
Gök yerinden oynatıldığı zaman
Takwir Suresi · Mekki