Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
3 geçiş2 ayet0 Mekki · 2 Medeni1 türev/anlamkbt
KÖK ANLAMI
كبت (kbt) kökü, birini yüzüstü yere sermek, zelil etmek ve düşmanı hezimete uğratmak anlamlarına gelir. Allah'ın düşmanları alçaltması ve onların arzu ettiklerini engellemesi durumlarında kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
كَبَتَهُ (muzari fiil: كَبِتَ, mastar: كَبْتٌ, Tâcu'l-Arûs'a göre): Onu yüzüstü yere serdi; (Kámoos'a göre) aynı şekilde كَبَتَهُ لِوَجْهِهِ (Sihâh'a göre) de kullanılır: Onu veya onu yüzüstü yere serdi; tıpkı كَبَّهُ gibi: Bu, birincil anlamıdır. -b2- كَبَتَهُ اللّٰهُ لِوَجْهِهِ: Allah onu yüzüstü yere serip işinde başarılı olamamasını veya zafer kazanamamasını nasip etmesin! (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- كَبَتَ الكَافِرَ: O (Allah), kâfiri yüzüstü yere serdi ve arzu ettiğini ona vermedi, yahut onu hayal kırıklığına uğrattı veya arzusuna ulaşmaktan mahrum bıraktı. (Tâcu'l-Arûs'a göre, bir hadisten) -b4- كَبَتَهُ: Onu (yani bir düşmanı) öfkesi veya gazabı içinde püskürttü. (Kámoos'a göre) -b5- كَسَرَهُ ile aynı anlamdadır [burada görünüşe göre Onu bozguna uğrattı; veya onu kaçırdı anlamına gelir]. (Kámoos'a göre) -b6- كَبَتَهُ (mastar: كَبْتٌ, Sihâh'a göre): Onu geri çevirdi veya uzaklaştırdı; (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve onu alçalttı; aşağıladı; onu değersiz, hor veya rezil etti. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Eş anlamlıları: أَذَلَّهُ ve أَخْزَاهُ (Kámoos'a göre). Örnek: كَبَتَ اللّٰهُ العَدُوَّ: Allah düşmanı geri çevirdi ve alçalttı. (Sihâh'a göre) -b7- Kur'an'da [58:6] geçen كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ifadesi şu anlama gelir: Onlar [Allah'a ve Resulü'ne karşı çıkanlar], daha önce Allah'a karşı çıkanlar gibi, yenilgiye uğratılarak alçaltılmış ve cezalandırılmışlardır; (Zeccâc'a göre) veya onlar, Hendek Savaşı vesilesiyle öfkelenmiş ve kederlenmişlerdir, tıpkı daha önce peygamberlerle savaşanların öfkelenip kederlenmeleri gibi; (Ferrâ'ya göre) bu ikinci yorumu desteklemek için, الكبت kelimesinin الكبد (karaciğer) kelimesinden, د harfinin yerine ت harfi konularak türetildiği ve karaciğerin öfke ve kinin kaynağı olduğu ileri sürülmüştür. (Ezherî'ye göre) -A2- كَبَتَهُ: كَبَدَهُ ile aynı anlamdadır, Karaciğerine vurdu veya zarar verdi. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b2- كَبَتَ غَيْظَهُ فِى جَوْفِهِ (mecaz): Öfkesini içinde [veya göğsünde] tuttu. Şöyle denir: مَنْ كَبَتَ غَيْظَهُ فِى جَوْفِهِ كَبَتَ اللّٰهُ عَدُوَّهُ مِنْ خَوْفِهِ: Kim öfkesini içinde tutarsa, Allah onun düşmanını ondan korkarak geri çevirir ve alçaltır. (El-Müfredât'a göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.