Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamqmTr
KÖK ANLAMI
قمطر (qmTr) kökü, sıkıntılı, felaket dolu bir günü ifade eder. Kaşları çattıran, yüzü buruşturan bir gün anlamında da kullanılır. Ayrıca şiddetli, yoğun kötülük için de kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
يَوْمٌ قَمْطَرِيرٌ (yevmun kamtarîrun) ifadesi, es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre, ayrıca Tâcu'l-Arûs'a göre, sıkıntılı veya felaket dolu bir gün anlamına gelir. Bazı dilbilimcilere göre ise, kaşları çattıran veya kaşların arasındaki deriyi buruşturan bir gün demektir. Bu anlam, Kur'an-ı Kerim'in 76. suresi olan İnsan Suresi'nin 10. ayetinde geçen ilk kelime için açıklanmıştır. شَرٌّ قَمْطَرِيرٌ (şerrun kamtarîrun) ifadesi ise, Tâcu'l-Arûs'a göre, ayrıca El-Lihyânî'ye ve Tâcu'l-Arûs'a göre, ve yine Tâcu'l-Arûs'a göre, şiddetli kötülük anlamına gelir.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.