Bu kök, kavrulmuş arpa veya buğday gibi kuru yiyecekleri susuz yemek ve içecekleri içmek anlamlarına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. قَمِحَهُ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) muzari fiil قَمَحَ (Kámoos'a göre), mastar قَمْحٌ (Sihâh'a göre); ve قَمَحَهُ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre): Onu yedi veya ağzına aldı (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), yani kavrulmuş arpa veya buğday unu vb. (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), ekmek veya hurma gibi şeyler değil, sadece سَفٌّ denilen şekilde yenen şeyi (Tâcu'l-Arûs'a göre), ıslatmadan veya su vb. ile yoğurmadan; eş anlamlısı اِسْتَفَّهُ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); avucuna aldı (Tâcu'l-Arûs'a göre) [ve ağzına götürdü] (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya yaladı (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve قُمْحَةً مِنْهُ [ondan bir lokma yedim, yani yukarıda açıklanan şekilde yenen şeyden]. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Benzer şekilde, (Tâcu'l-Arûs'a göre, Kámoos'a göre) قَمِحَهُ gibi, (Tâcu'l-Arûs'a göre) onu içti, yani نَبِيذ denilen şeyi (Tâcu'l-Arûs'a göre, Kámoos'a göre), ve شَرَاب [muhtemelen şarap anlamında], ve su, ve süt. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve, yukarıda açıklandığı gibi قَمِحَهُ'dan, şöyle dersiniz: قَمَحَ عَنِ المَآءِ (Tâcu'l-Arûs'a göre), veya [sadece] قَمَحَ (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Kámoos'a göre), fetha ile (Sihâh'a göre), muzari fiil قَمَحَ (Tâcu'l-Arûs'a göre), mastar قُمُوحٌ (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Kámoos'a göre); aynı şekilde قَمَهَ, muzari fiil قَمَحَ, mastar قُمُوهٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve قَامَحَ (Tâcu'l-Arûs'a göre), mastar مُقَامَحَةٌ ve قِمَاحٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve تَقَمَّحَ ve اِقْتَمَحَ (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Kámoos'a göre): O (deve) başını sudan (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya suluktan kaldırdı (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve içmeyi reddetti (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), susuzluğu giderildiği için (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), veya tiksinti nedeniyle, veya suyun soğukluğu nedeniyle, veya bir hastalık nedeniyle. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve الإِبِلُ develer suya geldi ve içmedi (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), ama başlarını kaldırdılar (Sihâh'a göre), hastalık veya soğuk nedeniyle (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), veya suyun soğukluğu nedeniyle, veya susuzlukları giderildiği için. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve شَرِبَ ve اِقْتَمَحَ [içti] ve başını kaldırdı ve susuzluğu giderildiği için içmeyi bıraktı. (Sihâh'a göre) Ve فُلَانٌ مِنَ المَآءِ filan kişi suyu isteksizce veya tiksinerek içti. (AZ'ye göre) Ümm-Zara tarafından söylenen أَشْرَبُ (mecaz olarak) [içerim] ve susuzluğumu gideririm, öyle ki daha fazla içemem, bu yüzden başımı مُقَامِح [denilen deve gibi] kaldırırım anlamına gelir: (Tâcu'l-Arûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre: *) Az, التَّقَمُّحُ'un öncelikle suyla ilgili olduğunu, ancak onun tarafından sütle ilgili olarak mecazi olarak kullanıldığını söyler: o, sütle susuzluğunu giderdiğini, öyle ki su içmekten hoşlanmayan devenin yaptığı gibi içmekten başını kaldırdığını kasteder: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya, bazılarına göre, o şöyle dedi: فَأَتَقَنَّحُ (Tâcu'l-Arûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, *) ki bu da [aynı şekilde] “ve içmekten doygunluk nedeniyle başımı kaldırırım” anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) [Ayrıca bakınız قنح maddesi.] قَمَحَ, muzari fiil قَمَحَ, mastar قُمُوحٌ, Lth tarafından da, o (deve) şiddetli susuzluk nedeniyle çok halsizleşti olarak açıklanmıştır: ancak Az'a göre bu yanlıştır. (Tâcu'l-Arûs'a göre)