Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamqlE
KÖK ANLAMI
Bir şeyi kökünden sökmek, yerinden çıkarmak veya ayırmak anlamındadır. Deve için kullanıldığında, ayaklarını yerden keserek hızlı yürümesi anlamına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
قَلَعَ (kalâa) fiili: 1. Bir şeyi yerinden çekti, kopardı, yırttı, zorla çıkardı veya kökünden söktü; yerinden ayırdı; yerinden uzaklaştırdı; yerini değiştirdi. (el-Misbâhu'l-Münîr ve el-Kâmûs sözlüklerine göre). Kökünü kazıdı; kökünden söktü; kökünü çıkardı. (el-Kâmûs sözlüğüne göre). 2. تَقْلَعُ (takla'u) veya تَقْلَعُ السَّيْرَ (takla'u's-seyra) ifadesi, dişi develer için kullanıldığında (el-Kâmûs sözlüğünde جذو maddesinde ve Tâcu'l-Arûs'ta aynı maddede belirtildiği üzere), görünüşe göre 'yürüyüşte ayaklarını yerden tamamen kaldırırlar' anlamına gelir. (Bkz. قَلِعٌ (kaliun) ve قُلْعٌ (kul'un) kelimeleri). Mazi (geçmiş zaman) fiili قَلِعَ (kali'a) gibi görünmektedir; bu nedenle eğer تَقْلَعُ (takla'u) doğru okunuş ise bu böyledir. Ancak el-Kâmûs'un bir kopyasında تُقْلِعُ (tukli'u) şeklinde olduğu görülmektedir. (Bkz. جذو maddesindeki جَاذٍ (câzin) kelimesi).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.