Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamqfl
KÖK ANLAMI
قَافِلَةٌ (kafile) hem yolculuğa çıkan hem de yolculuktan dönen insan topluluğu veya kervan anlamına gelir. Sadece dönenler için kullanmak hatalıdır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Kâfile (قَافِلَةٌ): Birlikte seyahat eden bir topluluk veya insan grubu anlamına gelir. (El-Fârâbî ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre). Yahut bir yolculuktan dönen bir topluluktur. (es-Sıhâh ve el-Kâmûs sözlüklerine göre). Aynı zamanda bir yolculuğa başlayan topluluk için de kullanılır; zira bu kullanım, onların geri döneceklerine dair bir uğur sayılır. (El-Fârâbî, el-Misbâhu'l-Münîr ve el-Kâmûs sözlüklerine göre). Bu terimi sadece yolculuktan dönenlerle sınırlayan kişi hata eder. (El-Fârâbî ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerinde bu konuda daha fazla bilgi bulunmaktadır). Genel olarak bir kervan anlamına gelir.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.