Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamqEr
KÖK ANLAMI
قَعْر (qa'r), bir şeyin en derin, en alt kısmını ifade eder. Kuyu dibi veya evin en iç kısmı gibi yerler için kullanılır. Mecazi olarak derin düşünce veya konuşmanın özü anlamlarına da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
قَعْرٌ: Bir şeyin dibi, en alt kısmı veya iç kısmının en derin noktası; (Mısbâh'a göre) kuyu vb. şeylerin derinliği (Sihâh'a göre); herhangi bir şeyin en uzak kısmı; (Arapça Sözlük'e göre, Kámoos'a göre) [örneğin] bir nehrin (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve bir kabın (Sihâh'a göre, Arapça Sözlük'e göre); çoğulu قُعُورٌ'dur (Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre). Şöyle dersiniz: جَلَسَ فِى قَعْرِ بَيْتِهِ [kelimenin tam anlamıyla, Evinin en iç kısmında oturdu], yani (mecazi olarak) evinde kaldı (Mısbâh'a göre). Ve لَا أَدْخُلُ عَلَيْهِ قَعْرَ البَيْتِ, ve, ve, hepsi aynı anlama gelir [Evin en iç kısmına onun yanına girmeyeceğim; veya (mecazi olarak) onun evinde samimi olmayacağım] (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- [Derinlik, hem gerçek hem de mecazi anlamda. Şöyle dersiniz:] ذَهَبَ فى قَعْرِ الأَرْضِ [O (bir ağaç veya benzeri bir şey) yerin derinliğine indi] (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve فُلَانٌ بَعِيدُ القَعْرِ (Arapça Sözlük'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) (mecazi olarak) Falan kişi derin ve mükemmel bir muhakemeye sahiptir; derinlemesine inceleyen biridir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve لَيْسَ لِكَلَامِهِ قَعْرٌ (mecazi olarak) [Sözünde, veya dilinde derinlik yoktur] (Arapça Sözlük'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3- Bir hurma ağacının [veya benzeri bir şeyin] kökü veya alt ya da en alt kısmı (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b4- Yerdeki bir çukur, جَوْبَة denilen türden, (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) içine inmesi ve içinden çıkması zor olan; (Tâcu'l-Arûs'a göre) aynı zamanda da. -b5- Bir şehir veya kasaba; eş anlamlısı بَلَدٌ'dur; (Kámoos'a göre) Basra veya Kufe gibi (Azharî'ye göre). Şöyle dersiniz: مَا فِى هٰذَا القَعْرِ مِثْلُهُ Bu şehirde veya kasabada onun benzeri yoktur (Kámoos'a göre). Ve مَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِ هٰذَا القَعْرِ أَحَدٌ مِثْلُهُ, tıpkı مِنْ أَهْلِ هٰذَا الغَائِطِ dediğiniz gibi, Bu şehrin veya kasabanın halkından onun gibi kimse çıkmadı (Azharî'ye göre). -b6- Bir [kase, جَفْنَة denilen türden] (Ferrâ'ya göre, İbn A'râbî'ye göre, Kámoos'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.