Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamqTmr
KÖK ANLAMI
Kıtmîr, hurma çekirdeğinin üzerindeki ince zar veya çekirdeğin arkasındaki beyaz noktadır. Mecazi olarak, değersiz, önemsiz bir şeyi ifade eder. Kur'an'da da bu anlamda kullanılmıştır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
قِطْمِيرٌ (es-Sıhâh ve el-Kâmûs sözlüklerine göre) ve قِطْمَارٌ (el-Kâmûs sözlüğüne göre) hurma çekirdeğinin yarığıdır (şakk). Veya hurma çekirdeğinin üzerindeki zardır (kışra). Es-Sıhâh sözlüğüne göre, hurma çekirdeğinin üzerindeki fûfe denilen ince zardır. El-Kâmûs sözlüğüne göre ise, çekirdek ile hurmanın kendisi arasında bulunur. Veya es-Sıhâh ve el-Kâmûs sözlüklerine göre, hurma çekirdeğinin arkasındaki beyaz noktadır (yani embriyo), ki ekildiğinde hurma ağacı buradan büyür. Bundan dolayı, mecazi anlamda, küçük, değersiz, önemsiz, hor görülen bir şeyi ifade eder. Kur'an-ı Kerim'in 35. suresi, 14. ayetinde de bu anlamda kullanılmıştır. Ayrıca "مَا أَصَبْتُ مِنْهُ قِطْمِيرًا" denilir ki bu, mecazi anlamda, "ondan hiçbir şey elde edemedim" demektir (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.