فقع, yoğun beyazlık veya sarılık anlamına gelir. Ayrıca, yerden çıkan, beyaz ve yumuşak bir tür mantar (trüf) için kullanılır. Bu mantar, kalitesiz ve çabuk bozulan cinstendir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
فَقْعٌ (fak'un): Bu kelime, فَقَعَ fiilinin mastarıdır (inf. n.). Bir isim olarak kullanıldığında, yoğun beyazlık anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ancak daha yaygın olarak, yoğun sarılık veya karışımsız sarılık anlamına geldiği görülmektedir: (bakınız 1. anlam, ilk cümle). Ayrıca, حُصَاصٌ (husâs) kelimesiyle eş anlamlıdır (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), ki bu da anüsten sesli bir şekilde gaz çıkarılması anlamına gelir. (bakınız 1. anlam, sondan bir önceki cümle). فَقْعٌ (fak'un) ve فَقَعٌ (faka'un) kelimeleri (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre), ikincisi İbnü's-Sikkît tarafından zikredilmiştir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre), bir tür keme (trüf mantarı) anlamına gelir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre). Ebû Ubeyd'e göre (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre), kemenin beyaz ve yumuşak olanıdır (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre). Bu, kemenin en kötüsüdür; veya İbnü'l-Esîr'in dediği gibi, kemenin en kötü türlerinden biridir. Ebû Hanîfe'ye göre, topraktan beyaz bir şekilde yüzeye çıkar ve kötüdür; iyi olanı ise kazılarak çıkarılandır. Leys der ki: Bu, إِجْرِد (icrid) adı verilen bitkinin dibinden çıkan bir keme türüdür ve kemelerin en kötüsü ve en hızlı bozulanıdır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Çoğulu فِقَعَةٌ (fika'atun) şeklindedir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre) ve bu çoğul, tekilin her iki şekli için de kullanılır (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Fetha ile فَقْعٌ (fak'un) kelimesinin çoğulları ise azlık çoğulu olarak أُفْقُعٌ (ufku'un) ve çokluk çoğulu olarak فُقُوعٌ (fukû'un) şeklindedir. (Ebû Hanîfe'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Değersiz bir adam buna benzetilir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre). Şöyle denir: هُوَ أَذَلُّ مِنْ فَقْعِ قَرْقَرٍ (huve ezellu min fak'i karkar) (Sihâh'a göre) veya مِنْ فَقْعٍ بقَرْقَرَةٍ (min fak'in bi-karkaratin) (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre) [O, alçak ve yumuşak bir yerdeki fak'tan daha değersizdir], çünkü hayvanlar onu tekmeler (Sihâh'a göre); veya onu toplayana karşı direnç göstermediği için, veya ayaklarla çiğnendiği için (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre) ve hayvanlar onu tekmeler. (Okyanus'a göre) ذأن maddesinde ve Tâcu'l-Arûs'taki bu maddede فَقُوعٌ (fukû'un) çoğulunun zikredilmesinden, فَقْعٌ (fak'un) kelimesinin aynı zamanda ذُؤْنُون (zu'nûn) adı verilen mantar türüne ve طُرْثُوث (turtûs) adı verilen türe vb. uygulandığı anlaşılmaktadır. Ve (belki de buradan hareketle) فَقْعٌ (fak'un) [bir topluluk ismi olarak] mecazi anlamda bir tür çizmenin sivri burunları (خَرَاطِيم) anlamına da gelir. (Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre)